Moja Si - Idoli

Moja Si - Idoli

  • Альбом: Original Album Collection

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Боснійський
  • Тривалість: 6:38

Нижче наведено текст пісні Moja Si , виконавця - Idoli з перекладом

Текст пісні Moja Si "

Оригінальний текст із перекладом

Moja Si

Idoli

Оригінальний текст

Aleluja

Aleluja

Na konju stoji sam

I visoko su podignuti barjaci

Od njega se svi opraštaju

I njega dugo dugo gledaju

Sve više zna

Da je ostao

Svoja jedina i prava prilika

Isuviše dugo je vole

Za stvarno podne što je želeo

Anđeo čuvar noću dolazi

I tihim krilom on ga podize

U crnom perju onda stanuje

Sve ptičje glave tad su njegove

Moja si, moja si

I sebe gleda

Moja si, moja si

I sebe gleda dok se oblaci

On bi voleo biti ta devojka

On bi voleo da ga vole drugovi

Da proba sebe da se izmeni

I sve je važno što se događa

I duge ruke mnogo govore

I mladost vrlo topla varljiva

Obećanja lunatičkih riva

I nema razloga za kajanje

K’o tvrdo jaje bili su mu svi

U svome znaku svi su jednom mi

Neka mu blista zamak nebeski

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Moja si, moja si

I noć u šumi

Moja si, moja si

I noć u šumi je video

On vidi sebe kako se otima

On bi voleo biti ta devojka

Da proba sebe da se izmeni

U kupatilu on prima savete

U ogledalu nalazi poruke

Iz tuša šibaju ga krvave

Kadine mirisne groznice

Na telu nema više tragova

Na hijacint mu koža podseća

Ružinim uljem sad je pomazan

Crvenom kosom glavu pokriva

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Moja si, moja si

I sebe gleda

Moja si, moja si

I sebe gleda dok se pretvara

On bi voleo biti ta devojka

On bi voleo da ga vole drugovi

Da proba sebe da se izmeni

(Hristos voskrese iz mertvih smertiju smert poprav i suščim vo grobjeh život

darovav)

Moja si, moja si

I sebe gleda

Moja si, moja si

I sebe gleda dok se pretvara

On bi voleo biti ta devojka

On bi voleo da ga vole drugovi

Da proba sebe da se izmeni

Spasi se, utješitelju blagi

Pojuščija ti aliluja

Переклад пісні

Алілуя

Алілуя

Він стоїть один на коні

І прапори високо підняті

Усі з ним прощаються

І вже давно за ним спостерігають

Він знає все більше і більше

Щоб він залишився

Це єдина і реальна можливість

Вони любили її занадто довго

Для справжнього полудня, якого він хотів

Ангел-охоронець приходить вночі

І тихим крилом підіймає його

Потім живе в чорних пір’ях

Тоді всі пташині голови його

Ти мій, ти мій

Він теж дивиться на себе

Ти мій, ти мій

І він дивиться на себе, як хмари

Він хотів би бути цією дівчиною

Він хотів би, щоб його любили друзі

Щоб спробувати змінити себе

І важливо лише те, що станеться

А довгі руки говорять багато про що

А молодість дуже тепла оманлива

Обіцянки божевільних набережних

І немає причин шкодувати про це

Усі були для нього як тверде яйце

У своєму знаку всі вони колись ми

Хай світить йому замок небесний

Нехай вся музика грає нагорі

Нехай тепер будуть всі небеса

Через місяць мандоліни гинуть

По черзі мами й тати

Ти мій, ти мій

І ніч у лісі

Ти мій, ти мій

І побачив він ніч у лісі

Він бачить себе викраденим

Він хотів би бути цією дівчиною

Щоб спробувати змінити себе

Він приймає поради у ванній

Він знаходить повідомлення в дзеркалі

Криваві люди шмагають його з душу

Кадінова запашна лихоманка

На тілі вже немає слідів

Його шкіра нагадує йому гіацинт

Тепер він намащений трояндовою олією

Він покриває голову рудим волоссям

Нехай вся музика грає нагорі

Нехай тепер будуть всі небеса

Через місяць мандоліни гинуть

По черзі мами й тати

Нехай вся музика грає нагорі

Нехай тепер будуть всі небеса

Через місяць мандоліни гинуть

По черзі мами й тати

Нехай вся музика грає нагорі

Нехай тепер будуть всі небеса

Через місяць мандоліни гинуть

По черзі мами й тати

Ти мій, ти мій

Він теж дивиться на себе

Ти мій, ти мій

І він стежить за собою, як прикидається

Він хотів би бути цією дівчиною

Він хотів би, щоб його любили друзі

Щоб спробувати змінити себе

(Христос воскрес із мертвих, смерть, смерть і виправлення в могилах життя

дарував)

Ти мій, ти мій

Він теж дивиться на себе

Ти мій, ти мій

І він стежить за собою, як прикидається

Він хотів би бути цією дівчиною

Він хотів би, щоб його любили друзі

Щоб спробувати змінити себе

Рятуйся, ніжний утішнику

Pojuščija ti halleluja

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди