Falling Snow - Ideogram

On the abyss without wings

True love kills people

Don’t fear the rain

You must lose to win

To live is to die

Best ones fly away before others

I can’t stand it

I’m scared, we are brief visitors

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

No answers, just a violent silence

We’re changeable beings dragged by currents

Our lives are so small, seen from on above

But the pain is stronger and stronger

The sky falls on me

I’d like to run away but I can’t

We drink to forget

But we must not forget

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

The road is long (I don’t see the end)

The road is long (Paved with land mines)

The road is long (I wear a crown of thorns)

The road is long (It never ends)

I’ve lost my soul

Only flesh remaining

I don’t want it anymore

I can’t lose, I can’t win

I can’t lose, I can’t win!

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

if I confess, nobody will trust me

Even if the most beautiful star finally dies

Even if flowers finally wither

What will we be able to do

Against this merciless time?

На безкрилій безодні

Справжнє кохання вбиває людей

Не бійся дощу

Ви повинні програти, щоб виграти

Жити – значить померти

Найкращі відлітають раніше за інших

Я не можу цього терпіти

Мені страшно, ми короткі гості

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

Жодної відповіді, лише жорстоке мовчання

Ми мінливі істоти, яких тягне течія

Наше життя таке маленьке, якщо дивитися згори

Але біль стає все сильнішим і сильнішим

Небо падає на мене

Я хотів би втекти, але не можу

Ми п’ємо, щоб забути

Але ми не повинні забувати

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

Дорога довга (не бачу кінця)

Дорога довга (вимощена мінами)

Дорога довга (ношу терновий вінець)

Дорога довга (вона ніколи не закінчується)

Я втратив свою душу

Залишається тільки м'ясо

Я більше не хочу цього

Я не можу програти, я не можу виграти

Я не можу програти, я не можу виграти!

Ho sentito che i sogni si infrangono

Ho sentito che gli uomini non piangono

Lampo e tuono, istante breve

Noi siamo neve, verso il Lete

якщо я зізнаюся, ніхто не довіряє мені

якщо я зізнаюся, ніхто не довіряє мені

якщо я зізнаюся, ніхто не довіряє мені

якщо я зізнаюся, ніхто не довіряє мені

Навіть якщо найкрасивіша зірка нарешті помре

Навіть якщо квіти остаточно зів’януть

Що ми зможемо зробити

Проти цього нещадного часу?