Нижче наведено текст пісні Anything Will Do , виконавця - Iconoclasts з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Iconoclasts
I woke up this morning
and shifted in my bed
I wanted to get out but I
Just stood there instead
My dreams of you
although somewhat graphic
were painfully untrue
but they left me ecstatic
And I say:
Please leave me alone
I’m thinking up a plan
I wanna get the phone
I’m not sure if I can
I have something to say, yeah
I’m not sure if it’s right
I’m not sure if I should
Though I know just what you like
Living for another
with that obsessive feeling
It may seem like a bother
But it’s really quite appealing
And anything will do when
Frustration’s taken hold and you
Think that you won’t love
oh, until you’re very old
And I say:
Please leave me alone
I’m thinking up a plan
I wanna get the phone
I’m not sure if I can
I have something to say
but I’m not sure if it’s right
I’m not sure if I should
Though I do know what you like
Short hair, see through
Oooh, ooh-oh-oh-oh
Take me with you
Oooh, ooh-oh-oh-oh
Я прокинувся сьогодні вранці
і пересувався в моєму ліжку
Я хотів вийти, але я
Просто стояв там замість цього
Мої мрії про тебе
хоча й дещо графічний
були до болю неправдивими
але вони залишили мене в захваті
І я кажу:
Будь ласка, залиште мене в спокої
Я придумую план
Я хочу взяти телефон
Я не впевнений, чи зможу
Мені є що сказати, так
Я не впевнений, чи це правильно
Я не впевнений, чи варто
Хоча я знаю, що тобі подобається
Жити для іншого
з цим нав'язливим почуттям
Це може здатися нудою
Але це дійсно дуже привабливо
І будь-що підійде коли
Розчарування охопило вас
Думайте, що не будете любити
ой, поки ти не дуже старий
І я кажу:
Будь ласка, залиште мене в спокої
Я придумую план
Я хочу взяти телефон
Я не впевнений, чи зможу
Мені є що сказати
але я не впевнений, чи це правильно
Я не впевнений, чи варто
Хоча я знаю що тобі подобається
Коротке волосся, просвічується
Ой, ой-ой-ой-ой
Візьми мене з собою
Ой, ой-ой-ой-ой
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди