
Нижче наведено текст пісні High Water Mark , виконавця - Iced Earth з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Iced Earth
Lee:
«It was very close, yesterday
I thought for sure, they would break
But this attack, that I have planned
A massive strike across open land
In the center, they will break (will they break?)
But plan it well, everything’s at stake
We’ll hit 'em hard, not a silent gun
Before the infantry’s begun
«Execute it well, We risk everything»
«It's in God’s hands now»
Longstreet:
«General Lee, I must tell you straight
I believe this attack will fail
No 15,000 men ever made
Will overtake that ridge today
A mile charge over open ground
With yankee cannon gunnin' us down»
Lee:
«We do our duty, we do what we must
And in my plan, you will trust»
(Thousands die, On this day)
«Execute it well, We risk everything»
«It's in Gods hands now»
The rebel cannon break the silence
150 guns make up their cannonade
They must destroy the union center
Before the infantry can launch their grand assult
The yankees are returning fire
(The earth shakes violently)
In Washington D.C. Lincoln feels the earth shake
What happens here this day
The fate of this nation
In the balance it will hang
Consumed with the pain
The courage of the blue
The valour of the grey
So very sad but true
Consumed with the pain
The Virginians are the chosen
In wait behind the trees on Seminary Ridge
Longstreet’s slow to give the orders
The lines emerge, a mile, 15,000 men
The charge begins in all its granduer
(To the copse of trees)
For many of these men, they know it is their last
The slaughter now ensues
Bodies fall like rain
They valiantly pursue
Yet doomed to remain
At the double quick they charge
The canister rips through them
To the mouth of hell they march
Glory, the only gain
Armistead:
«We're almost there my boys
I’ve never served with finer
We must push forward boys
And bayonet the yankee tyrants
To the copse of trees we charge
To crush the union center
And when they turn and run
An open road leads us to freedom»
Lee:
«It's over now we are retreating
I never thought that we’d be beaten
All this blood is on my hands
The thousands dead due to my plan
I am responsible, all of it is my fault
I thought us invincible
Is this God’s will after all?
I look across this blood soaked land
All this blood is on my hands
God forgive me, please forgive me
It’s all my fault, the blood is on my hands»
Лі:
«Вчора було дуже близько
Я напевно думав, вони зламаться
Але ця атака, яку я запланував
Масовий страйк на відкритій території
У центрі вони зламаються (зламаються?)
Але плануйте це добре, все поставлено на карту
Ми вдаримо їх сильно, а не з безшумної зброї
Перед початком піхоти
«Виконайте добре, ми ризикуємо всім»
«Тепер це в Божих руках»
Лонгстріт:
«Генерал Лі, я повинен сказати вам прямо
Я вважаю, що ця атака не вдасться
Ніяких 15 000 чоловіків ніколи не було створено
Наздожене той хребет сьогодні
Миля зарядки над відкритим грунтом
З янкі-гармата вбиває нас»
Лі:
«Ми виконуємо свій обов’язок, ми робимо те, що маємо
І в мому плані ви будете довіряти»
(Тисячі помирають у цей день)
«Виконайте добре, ми ризикуємо всім»
«Тепер це в руках Божих»
Повстанська гармата порушує тишу
150 гармат складають їх канонаду
Вони повинні знищити профспілковий центр
Перш ніж піхота встигне почати свій великий штурм
Янкі ведуть вогонь у відповідь
(Земля сильно тремтить)
У Вашингтоні Лінкольн відчуває, як тремтить земля
Що тут відбувається сьогодні
Доля цієї нації
На рівновазі він повисне
Поглинений болем
Мужність синього
Доблесть сірого
Дуже сумно, але фактично
Поглинений болем
Віргініанці — вибрані
Чекайте за деревами на хребті Семінарії
Лонгстріт повільно віддає накази
З’являються лінії, миля, 15 000 чоловік
Заряд починається у всій своїй величі
(До ліску дерев)
Для багатьох із цих чоловіків вони знають, що це останній
Зараз відбувається бійня
Тіла падають, як дощ
Вони відважно переслідують
Але приречений залишитися
Вони заряджаються з подвійною швидкістю
Каністра розриває їх
Вони йдуть до пекла
Слава, єдиний здобуток
Армістед:
«Ми майже на місці, мої хлопці
Я ніколи не служив з кращим
Ми повинні просувати хлопців вперед
І багнети тиранів-янкі
На ліс дерев ми заряджаємо
Щоб розгромити профспілковий центр
А коли вони повертаються і біжать
Відкрита дорога веде нас до свободи»
Лі:
«Ми вже відступаємо
Я ніколи не думав, що нас поб’ють
Вся ця кров на моїх руках
Тисячі загиблих через мій план
Я несу відповідальність, у всьому моя вина
Я вважав нас непереможними
Чи це все-таки Божа воля?
Я дивлюсь на цю просочену кров’ю землю
Вся ця кров на моїх руках
Боже, прости мене, пробач, будь ласка
У всьому я винна, кров у моїх руках»
Iced Earth • 2006
Iced Earth • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди