
Нижче наведено текст пісні Float Away , виконавця - Ian Moore з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ian Moore
I was so high I didn’t see you there
You had it easy, I was weak and you were everything
And all those voices running wild through my head
They keep on tellin' me to pass right on across the edge
So don’t try to save me from myself
I’m falling away to somewhere else
I won’t come down today
If you would cut me from my ties then I’ll float away
So leave me like you find me with, I’ll go alone
No joyful celebration when our life has been all said and done
And I’ll fall the darkness, you’ll be free of this pain
And you won’t have to worry anymore, won’t have to take the blame
So don’t try to save me from myself
I’m falling away to somewhere else
I won’t come down today
If you would cut me from my ties, oh, I’ll float away
Then I’ll float away, so I’ll float away, said I’ll float away, yeah
So don’t try to save me from myself
I’m falling away to somewhere else
I won’t come down today
If you would cut me from my ties then I’ll float away
So don’t try to save me from myself
I’m falling away to somewhere else
I won’t come down today
Till you would cut me from my ties and I’ll float away
Well, I’ll float away 'cause I’ll float away, well I’ll float away
Я був такий кайф, що не помітив вас там
Тобі було легко, я був слабкий, а ти був усім
І всі ці голоси шаленіють у моїй голові
Вони продовжують говорити мені пройти прямо через край
Тож не намагайтеся врятувати мене від мене самого
Я віддаляюся кудись в інше місце
Я сьогодні не прийду
Якщо ви позбавите мене зв’язків, я попливу
Тож залиш мене такою, як ти мене знайшов, я піду сама
Жодного радісного святкування, коли все наше життя сказано і зроблено
І я впаду в темряву, ти звільнишся від цього болю
І вам більше не доведеться хвилюватися, не потрібно брати на себе провину
Тож не намагайтеся врятувати мене від мене самого
Я віддаляюся кудись в інше місце
Я сьогодні не прийду
Якби ви відірвали мене від моїх зв’язків, о, я попливу
Тоді я попливу, так що я попливу, сказав, що попливу, так
Тож не намагайтеся врятувати мене від мене самого
Я віддаляюся кудись в інше місце
Я сьогодні не прийду
Якщо ви позбавите мене зв’язків, я попливу
Тож не намагайтеся врятувати мене від мене самого
Я віддаляюся кудись в інше місце
Я сьогодні не прийду
Поки ти не відріжеш мене від моїх зв’язків, і я попливу
Ну, я попливу, бо я попливу, добре, я попливу
Ian Moore • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди