
Нижче наведено текст пісні Dandelion , виконавця - Ian Moore з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ian Moore
Wind, pick up this dandelion flower
Blow it far away from here, where the world has never seen
The beauty that it knows, it lies softly where it goes
A meadow on the breeze
Sun, turn this grass from green to brown
The August sun, so cruel sets fire to the rules
And not falling, what you waiting for?
It’s time for you to rise
Close my eyes and keep me safe from all I know
Till the life is dried and gone and the ghosts have all moved on
Brother, brother, keep me safe from all I know
Where the dandelion goes, the dandelion goes
Throw your wishes for the one thing I can give
The sacrifice you live, the blood, the blood that must be spilled
Illuminate me and show me what’s inside
The places that you fight, the secrets that you hide
Brother, fly, let it die for what it knows
The ruthless truth it’s shown, the blood, the blood that it unfolds
Brother, brother keep me safe from all I know
Where the dandelion goes, the dandelion goes
Вітре, збери цю квітку кульбаби
Подуй це далеко звідси, де світ ще не бачив
Краса, яку вона знає, вона м’яко лежить там, де йде
Луг на вітерці
Сонце, зміни цю траву із зеленої на коричневу
Серпневе сонце, таке жорстоке підпалює правила
І не впасти, чого ти чекаєш?
Тобі час вставати
Закрийте мої очі і захистіть мене від усього, що я знаю
Поки життя не висохне й не зникне, а привиди не переїдуть далі
Брате, брате, захисти мене від усього, що я знаю
Куди кульбаба, туди й кульбаба
Побажайте те, що я можу дати
Жертва, якою ви живете, кров, кров, яку потрібно пролити
Освіти мене і покажи, що всередині
Місця, з якими ви боретеся, таємниці, які ви приховуєте
Брате, лети, нехай воно вмирає за те, що знає
Безжальна правда, яку він показує, кров, кров, яку він розкриває
Брате, брате, захисти мене від усього, що я знаю
Куди кульбаба, туди й кульбаба
Ian Moore • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди