I'm Feeling Fine - Original London Cast of Bugsy Malone, Paul Williams

I’m feeling fine

filled with emotions

stronger than wine

they give me the notion

that this strange new feeling

is something that your feeling too

matter of fact

im forced to admit it caught in the act

and maybe we’ve hit it is this strange new feeling

something that your feeling too

Chorus

if this is love its a rhapsody

im gonna sing it like a song

and if you’re singing it back to me forget about sophistication

keep it simple

thats my style

a pleasure to make it a chance that ive test

im willing to take it if this strange new feeling

is something that you’re feeling too

repeat chorus

repeat **

я почуваюся добре

наповнений емоціями

міцніше вина

вони дають мені таке поняття

що це дивне нове відчуття

це щось, що й ви відчуваєте

факт

я змушений визнати, що його впіймали на місці злочину

і, можливо, ми досягли це це дивне нове відчуття

щось, що ти теж відчуваєш

Приспів

якщо це любов, то це рапсодія

я буду співати це як пісню

і якщо ти співаєш мені у відповідь, забудь про витонченість

не ускладнювати

це мій стиль

я приємно випробувати

Я готовий прийняти це, якщо це дивне нове відчуття

це щось, що ви теж відчуваєте

повторити приспів

повторити **