All Turns Black - Hypocrisy
С переводом

All Turns Black - Hypocrisy

Год
2006
Язык
`Англійська`
Длительность
263060

Нижче наведено текст пісні All Turns Black , виконавця - Hypocrisy з перекладом

Текст пісні All Turns Black "

Оригінальний текст із перекладом

All Turns Black

Hypocrisy

Оригинальный текст

I’ve been searching for the peace in my mind

It’s nowhere to be found.

Your soul with me

Resting under my skin.

I see no point of living the life I lead

It hurts me too much.

Can you feel what I feel?

It must go deep.

My own soul is my enemy.

(Chorus)

It seems like everything I do just drags us down.

It leaves an open scar that I know will never heal.

Broken promises now run through my head.

I can’t see the future, it all turns black.

(Verse 2)

What’s the point of being here

When this whole life is dragging me down?

Is this how we’ll be?

I don’t want to be part of it.

It must go deep.

My own soul is my enemy.

(Chorus)

It seems like everything I do just drags us down.

It leaves an open scar that I know will never heal.

Broken promises now run through my head.

I can’t see the future, it all turns black.

(Verse 3)

If there’s another way

You can live another day

Then you’ll know just when pressure’s getting stronger.

I can hear voices calling my name

I guess they are over my head.

(Chorus) x2

It seems like everything I do just drags us down.

It leaves an open scar that I know will never heal.

Broken promises now run through my head.

Перевод песни

Я шукав спокою у своїй свідомості

Його ніде не знайти.

Твоя душа зі мною

Відпочиваю під шкірою.

Я не бачу сенсу жити тим життям, яке велю

Мені це дуже боляче.

Ти відчуваєш те, що я відчуваю?

Це повинно зайти глибоко.

Моя власна душа – мій ворог.

(Приспів)

Здається, що все, що я роблю, просто тягне нас вниз.

Залишає відкритий шрам, який, як я знаю, ніколи не заживе.

Порушені обіцянки зараз крутяться в моїй голові.

Я не бачу майбутнього, все стає чорним.

(вірш 2)

Який сенс бути тут

Коли все це життя тягне мене вниз?

Чи ми будемо такими?

Я не хочу бути частиною цього.

Це повинно зайти глибоко.

Моя власна душа – мій ворог.

(Приспів)

Здається, що все, що я роблю, просто тягне нас вниз.

Залишає відкритий шрам, який, як я знаю, ніколи не заживе.

Порушені обіцянки зараз крутяться в моїй голові.

Я не бачу майбутнього, все стає чорним.

(вірш 3)

Якщо є інший спосіб

Можна прожити ще один день

Тоді ви дізнаєтеся, коли тиск стає сильнішим.

Я чую голоси, що кличуть моє ім’я

Я здогадуюсь, що вони над моєю головою.

(Приспів) х2

Здається, що все, що я роблю, просто тягне нас вниз.

Залишає відкритий шрам, який, як я знаю, ніколи не заживе.

Порушені обіцянки зараз крутяться в моїй голові.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди