Angel's Lullaby -

I see you in my dreams every night

And i try so hard to forget all the memories

that you bring to me in my sleep

I can see you smiling at me again

Why’d you have to go so early?

Why’d you have to leave this world now, so soon?

I know that i’ll miss you somehow

Nothing seems to be real

everything changes when you’re not by my side

I can’t stand all this pain I feel

alone in the dark of the night

It seems you have to blow away with the wind

You’ll be sailing in the sea

Like a child, you’ll be floating in the air through the clouds

and then you’ll be in heaven

You’re here with me every time I close my eyes and go to sleep

In my dreams you’re smiling at me

and i’ll pray for you to come back one day

Innocent people are dying every day

Silent victims of a brutal violence that cannot be ignored.

Guns, blades… or the evil dragging a child to death!

When will it stop?

That question remains in our minds

Pushing away every good thought

and leaving just fear

Fear of everything.

Fear of everyone…

You’re here with me every time I close

My eyes and go to sleep

And I know you’re watching me from heaven

But please, say you’ll be coming back.

Say you’ll be coming back

to comfort me one day…

Я бачу тебе у снах щоночі

І я так намагаюся забути всі спогади

що ти приносиш мені у мому сну

Я бачу, як ти знову посміхаєшся мені

Чому вам довелося йти так рано?

Чому ви повинні були покинути цей світ зараз, так скоро?

Я знаю, що я якось сумуватиму за тобою

Здається, ніщо не справжнє

все змінюється, коли тебе немає поруч зі мною

Я не можу витримати весь цей біль, який відчуваю

самотній у темряві ночі

Здається, вам доведеться здути вітром

Ти будеш плавати в морі

Як дитина, ви будете парити в повітрі крізь хмари

і тоді ти опинишся на небесах

Ти тут зі мною кожного разу, коли я закриваю очі й лягаю спати

У моїх снах ти посміхаєшся мені

і я буду молитися за те, щоб ти повернувся одного дня

Щодня гинуть невинні люди

Тихі жертви жорстокого насильства, яке неможливо ігнорувати.

Гармати, леза… або зло, яке тягне дитину на смерть!

Коли це припиниться?

Це питання залишається в наших головах

Відштовхуючи кожну добру думку

і залишивши просто страх

Страх усього.

Страх перед усіма…

Ти тут зі мною кожного разу, коли я закриваюся

Мої очі та йду спати

І я знаю, що ти спостерігаєш за мною з небес

Але, будь ласка, скажіть, що ви повернетеся.

Скажіть, що ви повернетеся

щоб втішити мене одного дня…