Chaperone - Hurts

Another friday night

You call me up on the telephone

I try to tell you you’re too good for him

I guess after all this time

Falling for you was inevitable

Right now, I’m worried 'bout the state you’re in

But if you want to go home

Baby, I’ll be your chaperone

If you want to go home

I’ll go back to my bed alone

But would you run away

If I told you I loved you?

Would you run away

If I told you I cared?

And I just want to be more than your friend

Would you run away

If I told you how I feel?

I don’t know if you remember

That night in the bar, I was looking at you

Desperately trying to work out where I stand

I know right now, you need

Someone like me, not another lover

But when you’re ready for me, here I am

And if you want to go home

Baby, I’ll be your chaperone

If you want to go home

I’ll go back to my bed alone

But would you run away

If I told you I loved you?

Would you run away

If I told you I cared?

And I just want to be more than your friend

Would you run away

If I told you how I feel?

Would you run away?

Would you run away?

Don’t you run away

Ще один вечір п'ятниці

Ви дзвоните мені по телефону

Я намагаюся сказати тобі, що ти занадто хороший для нього

Я припускаю, що після всього цього часу

Закохатися в тебе було неминуче

Зараз я хвилююся за стан, у якому ви перебуваєте

Але якщо ви хочете поїхати додому

Дитина, я буду твоїм супроводжувачем

Якщо ви хочете пойти додому

Я повернусь до свого ліжка сам

Але б ти втік

Якби я сказала тобі, що кохаю тебе?

Ти б утік

Якби я скажу вам, що мене хвилює?

І я просто хочу бути більше, ніж твоїм другом

Ти б утік

Якщо я скажу вам, що відчуваю?

Я не знаю, чи ви пам’ятаєте

Того вечора в барі я дивився на тебе

Відчайдушно намагаюся зрозуміти, де я стою

Зараз я знаю, що вам потрібно

Хтось, як я, а не інший коханець

Але коли ти будеш готовий до мене, ось я

А якщо ви хочете поїхати додому

Дитина, я буду твоїм супроводжувачем

Якщо ви хочете пойти додому

Я повернусь до свого ліжка сам

Але б ти втік

Якби я сказала тобі, що кохаю тебе?

Ти б утік

Якби я скажу вам, що мене хвилює?

І я просто хочу бути більше, ніж твоїм другом

Ти б утік

Якщо я скажу вам, що відчуваю?

Ти б утік?

Ти б утік?

Не втікайте