Ipuinetan - Huntza

Behin ba omen zen ahate txiki bat

Desberdina denengandik

Ez zituena moko luze bat

Ta bi hegal zabal, polit

Zisne talde batek gonbit

Maitatu zuten gogotik

Haiekin dabil geroztik

Bere burua onartu zuen

Ta ausardi horrengatik:

Barrutik zisne bilakatzeak

Edertu zuen kanpotik

Murumendiko Mariren berri

Konta beharrean nago

Seme-alabak ez zituen nahi

Bihurtu kristau esklabo

Mari sutu zen zeharo

Guztiek zioten klaro:

Madarikatua dago!

Garbi zuenez, alde egin zuen

Gure mundutik harago

Lurrean daude ta infernuan baino

Askoz deabru gehiago

Baziren hiru txerritxo ausart

Etxe berean heziak

Lasai bizitzen ez zien uzten

Otsoaren maleziak

Harrizkoan babes guztiak

Etsaiaren gabeziak

Aldaketan sinetsiak

Elkarrekiko maitasun harek

Egin zittun bereziak

Badaude eta indarrez bota

Ezin diren harresiak!

Жила-була маленька качечка

Різний від усіх

Чого в нього не було, так це довгого дзьоба

І два широких крила, гарно

Запросила група лебедів

Вони любили його від душі

Відтоді він із ними

Він прийняв себе

І за ту мужність:

Стати лебедем зсередини

Зовні він прикрасив

Про Марі з Муруменді

Мені потрібно тобі сказати

Він не хотів дітей

Стати християнським рабом

Марі зовсім запалилася

Всім було ясно:

Це проклято!

Як був чистий, то пішов

За межами нашого світу

Вони радше на землі, ніж у пеклі

Набагато більше демонів

Було троє хоробрих поросят

Виховувався в цьому ж будинку

Він не давав їм спокійно жити

Кігті вовка

Весь захист в камені

Недоліки противника

Віруючі в зміни

Та взаємна любов

Ми зробили їх особливими

Якщо є, викиньте їх силою

Неможливі стіни!