
Нижче наведено текст пісні Prite & Promise , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I had taken long to your shore
From within the febrile sea, I’d finally emerged
On the surface, I kept aspire to never stop
My muscles ached and I was torn
I deny that I am exhausted
-Soon to end
My paramour stood open-armed
On the sand where first took our glance
I’d keep the promise that I made along that bank
All my life, you’re all I need
-The one to draw prosperity
Erasing you would be my fault, and I’d not cry
Stroke by stroke, my arms felt like concrete
I kept my head above surface
But I choked the brackish water
O' I seethed!
It pushed waves of death deep inside my head
-Vibrations of psalm
Amidst the swell, I heard you!
All my life, you’re all I need
-The one to draw prosperity
Erasing you would be my fault, and I’d not cry
But as I inched the forward, how kelp bristled my feet!
Entangled in those fingers
And I’d no strength for a counter
It wrenched and pulled me under
I kept my hands aloft
I would not break my promise
Not here, so close to you!
O' I grabbed the strings and I dug into that knot!
Pushed to your shore, I stumbled out
All my life, I tried to be the one to draw prosperity
I’m wishing everything I drew was gone, and I’d not cry
Я довго добирався до вашого берега
З-за гарячого моря я нарешті вийшов
На поверхні я прагнув ніколи не зупинятися
У мене боліли м’язи, і я розривався
Я заперечую, що втомився
-Незабаром закінчиться
Моя кохана стояла з відкритими обіймами
На піску, куди вперше ми поглянули
Я б дотримав обіцянку, яку дав на цьому березі
Все моє життя ти все, що мені потрібно
-Той, хто притягує процвітання
Стерти тебе було б моєю виною, і я не заплачу
Удар за ударом мої руки були бетонними
Я тримав голову над поверхнею
Але я задушив солону воду
О, я закипав!
Це виштовхало хвилі смерті глибоко в мою голову
-Вібрації псальму
Серед хвилі я почула вас!
Все моє життя ти все, що мені потрібно
-Той, хто притягує процвітання
Стерти тебе було б моєю виною, і я не заплачу
Але коли я пройшов вперед, як водорослі щетинилися мої ноги!
Заплутався в цих пальцях
І у мене не було б сили для лічильника
Це вивернуло і мене підтягнуло
Я тримав руки вгору
Я б не порушив своєї обіцянки
Не тут, так це близько з тобою!
О, я вхопився за струни й вкопався в цей вузол!
Підштовхнувшись до твого берега, я вискочив
Усе своє життя я намагався бути тим, хто малював процвітання
Я хочу, щоб усе, що я намалював, зникло, і я не плакав
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди