Girlfriend - Hungover

I heard you cheat on your boyfriend

I heard that he doesn’t care

Because he is cheating on you too

And you are unaware

I heard that nobody likes you

Because it’s fucked up and weird

The way you get so close to people

And then you disappear

Your love is like bad poetry

Poorly written, but I know what you mean

Your kiss is like bad medicine

I know it’s poison, but I always give in

Your touch is like electric shock

Paralyzing and I seem to stop in my tracks

Every time you come back

I heard you still fucking hate me

And that you wish I would die

But it’s okay ‘cause I hate you, too

Even after all this time

I really wish things were different

I really wish things had changed

But we’re so goddamn stubborn

We will always stay the same

It just goes to show that no matter what you do

Something bad will always catch up to you

(I gave up, I gave in

Now I lay in this bed I made for myself)

I’m anxious and I’m lonely

Я чув, що ти зраджувала своєму хлопцю

Я чув, що йому байдуже

Тому що він також зраджує тобі

А ти не в курсі

Я чув, що ти нікому не подобаєшся

Тому що це погано і дивно

Те, як ти наближаєшся до людей

А потім ти зникаєш

Твоє кохання схоже на погану поезію

Погано написано, але я знаю, що ви маєте на увазі

Твій поцілунок як погані ліки

Я знаю, що це отрута, але я завжди здаюся

Ваш дотик схожий на удар струмом

Паралізуюче, і я, здається, зупиняюся на місці

Кожен раз, коли ти повертаєшся

Я чув, що ти все ще ненавидиш мене

І що ти хочеш, щоб я помер

Але це нормально, тому що я тебе теж ненавиджу

Навіть після стільки часу

Я дуже хотів би, щоб все було інакше

Я дуже хотів би, щоб усе змінилося

Але ми такі до біса вперті

Ми завжди залишатимемося такими ж

Це лише свідчить про те, що б ви не робили

Щось погане завжди наздожене вас

(Я здався, я поступився

Тепер я лежу в цьому ліжку, яке я собі зробив)

Я тривожний і самотній