
Нижче наведено текст пісні Tous ces regards , виконавця - Humphrey з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Humphrey
Un peu ronchon venant d'émerger levé du pied gauche
Les yeux cernés regard consterné mais qu’est-ce que c’est que cette tronche?
Tête d’enterrement regard navrant regard revolver
Les yeux de Maman me rappellent qu’il y a quelqu’un à qui j’peux plaire
J’suis parti
Je croise un jeune couple
(Elle me regarde, il me regarde)
Regard discret qui me distrait cette fille n’est pas très sage
Oh baby!
Ton mec a des doutes
Regard fâché prêt à clasher signe de mauvais présage
Tous ces regards me prennent la tête
Et j’sais pas quoi faire
Pour m’en défaire
Ils s'égarent ou ils m’entêtent
Et j’sais pas quoi faire
Pour m’en défaire
Regard douteux
Est-ce qu’on s’connaît?
Ouais ouais ouais ouais
Regard vicieux j’hésite un peu, est-ce vraiment vraiment elle?
Plus loin
Y a ce mec que j’importune
Pour qui la valeur de chacun
Dépend du prix de son costume
Oh baby!
On se filme on se fusille
Dans le regard qui nous transporte le temps d’un voyage en commun
Oh baby!
Ça m’enivre à mort
L’instant brûlant tête à tête adossé au strapontin
Ils reflètent notre âme
Ils nous renforcent et nous désarment
Laissent couler nos larmes
Les yeux ne mentent pas
Le miroir du cœur
Exprime nos joies et nos douleurs
Et trahissent nos peurs
Les yeux ne trichent pas
Трохи сварливий щойно вийшов, підняв ліву ногу
Очі з темними колами виглядають наляканими, але що це за обличчя?
Похоронна голова несамовитий вигляд револьвера
Мамині очі нагадують мені, що є хтось, кому я можу догодити
Я пішов
Зустрічаю молоду пару
(Вона дивиться на мене, він дивиться на мене)
Стриманий погляд, який відволікає мене, ця дівчина не дуже хороший
О, крихітко!
Ваш чоловік сумнівається
Сердитий погляд, готовий зіткнутися, є ознакою поганої прикмети
Всі ці погляди лізуть мені в голову
І я не знаю, що робити
Щоб позбутися цього
Вони збиваються з шляху або вперті мені
І я не знаю, що робити
Щоб позбутися цього
Сумнівний погляд
Ми знайомі?
Так, так, так, так
Злий погляд, я трохи вагаюся, чи це справді справді вона?
Далі
Мені заважає один хлопець
Для кого цінність кожного
Залежить від ціни його костюма
О, крихітко!
Ми знімаємо один одного, знімаємо один одного
У погляді, який веде нас разом у подорож
О, крихітко!
Це п'янить мене до смерті
Пекучий момент обличчям до обличчя, притулившись до сидіння
Вони відображають нашу душу
Вони зміцнюють нас і обеззброюють
Нехай наші сльози течуть
Очі не брешуть
Дзеркало серця
Виражайте наші радості та болі
І зрадити наші страхи
Очі не обманюють
Humphrey, Busta Flex • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди