Ce N'est Rien - Humphrey

Ce N'est Rien - Humphrey

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:01

Нижче наведено текст пісні Ce N'est Rien , виконавця - Humphrey з перекладом

Текст пісні Ce N'est Rien "

Оригінальний текст із перекладом

Ce N'est Rien

Humphrey

Оригінальний текст

Je n’y comprends rien

Parce qu’il y avait rien entre nous

Et mine de rien

Je n’ai rien vu venir du tout

Pourtant j’n’avais rien

Pas un sou, rien à lui offrir du tout

Juste toi et moi

Elle m’a dit le reste on s’en fout

Ce n’est rien, ce n’est rien

Mais ces petits riens mis bout à bout ont fait beaucoup

Et avec rien

Elle a su m’envoûter je l’avoue

Plus rien à cacher

Et rien à regretter

Si demain elle me disait

Qu’il n’y a plus rien

Je me dirais

Ce n’est rien, ce n’est rien

Ce n’est rien, ce n’est rien

Ça n’a rien à voir

Avec ce que j’ai pu vivre avant

Non plus rien à voir

Et je n’vois plus passer le temps

On s’est rien promis

Et c’est rien, rien d’le dire

Mais j’ai rien à perdre

Rien à regretter (non rien)

Déplorer (non rien)

Et ça coûte rien d’essayer

Le métis perd ses moyens

Car rien ne s’explique

Y a rien de plus vrai

Y a rien de plus vrai

Mon cœur en est témoin

Ça dépasse le physique

Je n’ai pas d’repères

Mais ce n’est rien parce que j’suis bien

Et même si on se répète

Que rien n’est éternel

Que la vie c’est éphémère

Et même si demain n’est plus pareil

Aujourd’hui c’est elle

Переклад пісні

я нічого не розумію

Бо між нами нічого не було

І невимушено

Я взагалі нічого не бачив

Та в мене нічого не було

Ні копійки, взагалі нічого їй запропонувати

Лише ти і я

Решту вона розповіла, кому це цікаво

Це нічого, це нічого

Але ці дрібниці, зібрані разом, зробили багато

І ні з чим

Зізнаюся, вона вміла мене приворожити

Не залишилося нічого приховувати

І нема про що шкодувати

Якби завтра вона мені сказала

Нічого не залишилося

Я б сказав собі

Це нічого, це нічого

Це нічого, це нічого

Це не має нічого спільного

З чим я міг жити раніше

Більше нічого не видно

І я більше не бачу, як минає час

Ми нічого не обіцяли

І нічого, нічого сказати

Але мені нічого втрачати

Ні про що не шкодувати (немає нічого)

Висловлювати жаль (немає нічого)

І нічого не варто спробувати

Метис втрачає кошти

Тому що нічого не пояснюється

Немає нічого правдивішого

Немає нічого правдивішого

Моє серце свідок

Це виходить за межі фізичного

У мене немає орієнтирів

Але це нічого, тому що я в порядку

І навіть якщо ми повторимося

що ніщо не вічне

Що життя швидкоплинне

І навіть якщо завтра буде не те

Сьогодні це вона

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди