
Нижче наведено текст пісні Love Unconditional , виконавця - Human Nature з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Human Nature
(Some may say it’s a mystery
Some may say it’s a science
But I believe that somewhere between
Desire and the senses
The truth may lie)
I’ll give you love unconditional
We have love unconditional
I won’t try explaining the things you do to me
Admit it girl — the truth is plain to see
I gotta have your decision so don’t give me the party line
Face the facts, it’s make your mind up time
So give your heart permission
For gettin' here with me
Baby remember right now
If you just surrender
Embrace your destiny
I’ll give you love unconditional
It’s a heart and soul reunion
That’s the way it’s meant to be
We have love unconditional
It’s a two-way love communion
So set your spirits free
What’s the point in pretending — I don’t want nobody else
I can’t lie, I can’t fool myself
No time for hesitation — I gotta make you hear somehow
The chance is here, I know the time is now
So give your heart permission
For gettin' here with me
Baby remember right now
If you just surrender
Embrace your destiny
I’ll give you love unconditional
It’s a heart and soul reunion
That’s the way it’s meant to be
We have love unconditional
It’s a two-way love communion
So set your spirits free
(Some may say it’s a mystery
Some may say it’s a science
But I believe that somewhere between
Desire and the senses
The truth may lie)
I’ll give you love unconditional
It’s a heart and soul reunion
That’s the way it’s meant to be
We have love unconditional
It’s a two-way love communion
So set your spirits free
(Every night, every minute of the day
Every thought and everything youi say
Every time you walk away I’m with you)
(Дехто може сказати, що це загадка
Хтось може сказати, що це наука
Але я вважаю, що це десь між
Бажання і почуття
правда може брехати)
Я дам тобі любов беззастережну
У нас беззастережна любов
Я не намагатимусь пояснити мені, що ви робите
Признайся, дівчина — правду просто бачити
Я повинен прийняти ваше рішення, тож не вказуйте мені на партію
Зверніть увагу на факти, це ваш час вирішити
Тож дозвольте своєму серцю
За те, що потрапив сюди зі мною
Дитина згадайте прямо зараз
Якщо ви просто здаєтеся
Прийміть свою долю
Я дам тобі любов беззастережну
Це возз’єднання серця і душі
Так воно і має бути
У нас беззастережна любов
Це двостороннє любовне спілкування
Тож розслабте свій настрій
Який сенс прикидатися — я не хочу нікого іншого
Я не можу брехати, я не можу обдурити себе
Немає часу на вагання — я мушу якось змусити вас почути
Шанс тут, я знаю, що настав час
Тож дозвольте своєму серцю
За те, що потрапив сюди зі мною
Дитина згадайте прямо зараз
Якщо ви просто здаєтеся
Прийміть свою долю
Я дам тобі любов беззастережну
Це возз’єднання серця і душі
Так воно і має бути
У нас беззастережна любов
Це двостороннє любовне спілкування
Тож розслабте свій настрій
(Дехто може сказати, що це загадка
Хтось може сказати, що це наука
Але я вважаю, що це десь між
Бажання і почуття
правда може брехати)
Я дам тобі любов беззастережну
Це возз’єднання серця і душі
Так воно і має бути
У нас беззастережна любов
Це двостороннє любовне спілкування
Тож розслабте свій настрій
(Кожної ночі, кожної хвилини дня
Кожна думка і все, що ти говориш
Кожен раз, коли ти йдеш, я з тобою)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди