Souls - Hugh Cornwell

Just like an Indian I climb, offering sacrifice

Up to the temple on the hill, can human heart suffice

Can I survive the world alone, without a well within my home

Without the one idol’s love shining down upon me

She eats souls

She eats souls

All that I’m offering’s the heart, that’s all I have to give

With all this heart surrounding me, my deity forgives

And if she needs it every day, I’ll climb the steps my savage way

Uttering incantations up up above me

She eats souls

She eats souls

Souls…

Can I survive the world alone, without a well within my home

Without the one idol’s love shining down upon me

She eats souls

She eats souls

Так само, як індієць, я підіймаюся, приносячи жертву

До храму на горі, чи вистачить людського серця

Чи можу я вижити у світі наодинці, без криниці в моєму домі

Без любові єдиного кумира, яка сяяла б мені

Вона їсть душі

Вона їсть душі

Усе, що я пропоную – це серце, це все, що я маю дати

З усім цим серцем, що оточує мене, моє божество прощає

І якщо це їй потрібно щодня, я піднімусь по сходах своїм диким шляхом

Вимовляючи заклинання наді мною

Вона їсть душі

Вона їсть душі

душі…

Чи можу я вижити у світі наодинці, без криниці в моєму домі

Без любові єдиного кумира, яка сяяла б мені

Вона їсть душі

Вона їсть душі