Нижче наведено текст пісні Here Comes My Arrow , виконавця - How It Should Have Ended з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
How It Should Have Ended
In a Super Cafe Just the other side of the galaxy
He was just sittin' there a grinnin'
With red fin that made him look sinisterly
This man had just been betrayed
The crew had all turned away
So this man that was blue’s whistle blew
And I heard him say…
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast and kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas sucks
And Yondu is the ONE
So the ravagers ran
But the arrow was way too fast…
…for them
They couldn’t escape
The arrow quickly did chase…
…and it killed them
Then I heard a ravager say
«Down there!»
giving his spot away
Then it flew, yes it flew
Straight right through
Blowing them all away, yeah
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast!
And kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas Sucks
And Yondu is the ONE!
And the arrow stopped
Now the ship was practically empty
Then I heard Taserface scream in rage
Out to the gold lady
So Kraglin flipped the switch with his hands
Their ship broke apart and they ran
And as they flew away I could hear Yondu taunt Taserface
Watch out here come my arrow!
It flies super fast!
And kills everyone!
Watch out here comes my arrow!
Legolas sucks
And Yondu is the One!
Watch out here comes my arrow!
It flies super fast and kills everyone!
Watch out here comes my arrow
Legolas sucks
And Yondu is the ONE!
Bye!!!
У суперкафе на іншому кінці галактики
Він просто сидів там і посміхався
З червоним плавником, який надавав йому зловісного вигляду
Цього чоловіка щойно зрадили
Весь екіпаж відвернувся
Отже, цей чоловік, який був блакитним свистком, подув
І я чув, як він сказав...
Обережно, ось моя стріла!
Він летить надзвичайно швидко і вбиває всіх!
Обережно, ось моя стріла!
Леголас відстой
І Йонду – ОДИН
Тож руйнівники втекли
Але стріла була надто швидкою...
…для них
Вони не змогли втекти
Стріла швидко погналася…
…і це їх убило
Потім я почув сказання руйнівника
"Там!"
віддаючи своє місце
Тоді він полетів, так він полетів
Прямо наскрізь
Здув їх усіх, так
Обережно, ось моя стріла!
Він літає надзвичайно швидко!
І вбиває всіх!
Обережно, ось моя стріла!
Леголас відстой
І Йонду – ОДИН!
І стріла зупинилася
Тепер корабель був практично порожній
Потім я почув крик Taserface у люті
До золотої леді
Тож Краглін клацнув перемикачем руками
Їхній корабель розпався, і вони втекли
І коли вони відлітали, я почув, як Йонду кепкує над Тазерликом
Стережіться, моя стріла!
Він літає надзвичайно швидко!
І вбиває всіх!
Обережно, ось моя стріла!
Леголас відстой
І Йонду – це Єдиний!
Обережно, ось моя стріла!
Він летить надзвичайно швидко і вбиває всіх!
Стережіться, ось моя стріла
Леголас відстой
І Йонду – ОДИН!
До побачення!!!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди