
Нижче наведено текст пісні Pine Needle Blues , виконавця - Hot Feet з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hot Feet
Baby I know you don’t care for me no more
Baby I know you don’t care for me no more
I went out to Sweden and tried to ignore
The climbing of your words through the crack in the door
But when I walk out in the dark
I feel a little closer to you
And if I stay here and stray till I starve
I’ll feel a little closer to you
So arguing with my mind I left
Deciding to my feet to where my feet would lead my head
I came to the woods where the pine needle thread
Did lace around my knees and sprouted leaves around my legs
Feeling light-headed I accepted defeat
I’d rather be bound to the shade than the heat
I rested my back to the bark of a tree
But the bark started heaving as the skies began to feed
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
But when I walk out in the dark
I feel a little closer to you
And if I stay here and stray here till I starve
I’ll feel a little closer to you
But when I walk out in the dark
I feel a little closer to you
And if I stay here and stray here till I starve
I’ll feel a little closer to you
You told me that winter would bring me home
But honey I only got lost in the cold
And oh, these branches clasp and coil around my bones
I’m crying out for you
But you’re already too far down
You’re already too far down
You’re already too far down
And you
The last I saw of him
Was a stale stark morning in the spring
I clutched at his coat collar weeping
And he said that he had to be going
Now baby I know you can’t hear me anymore
Baby I know you can’t hear me anymore
But I’ll keep writing to you and I’ll try to ignore
The climbing of your words that don’t come here any more
Крихітко, я знаю, що ти більше не дбаєш про мене
Крихітко, я знаю, що ти більше не дбаєш про мене
Я поїхав до Швеції та намагався ігнорувати
Вилізання ваших слів крізь щілину в дверях
Але коли я виходжу в темряві
Я відчуваю себе трохи ближче до тебе
І якщо я залишусь тут і заблукаю, поки не помру з голоду
Я буду відчувати себе трохи ближче до вас
Тож, сперечаючись із своїм розумом, я пішов
Вирішивши підвести ноги туди, куди ноги приведуть мою голову
Я прийшов до лісу, де хвоя нитка
Зробив мереживо навколо моїх колін і проросле листя навколо моїх ніг
Відчуваючи запаморочення, я прийняв поразку
Я краще буду прив’язаний до тіні, ніж до спеки
Я приперся спиною до кори дерева
Але кора почала підніматися, коли небо почало годуватися
ой ой ой
Ох ох ох ох
Але коли я виходжу в темряві
Я відчуваю себе трохи ближче до тебе
І якщо я залишусь тут і заблукаю тут, поки не помру з голоду
Я буду відчувати себе трохи ближче до вас
Але коли я виходжу в темряві
Я відчуваю себе трохи ближче до тебе
І якщо я залишусь тут і заблукаю тут, поки не помру з голоду
Я буду відчувати себе трохи ближче до вас
Ти сказав мені, що зима поверне мене додому
Але милий, я загубився лише на холоді
І о, ці гілки стискають і обвивають мої кістки
Я плачу за тобою
Але ти вже надто далеко
Ви вже надто далеко
Ви вже надто далеко
І ти
Останнє, що я його бачив
Був черствий суворий весняний ранок
Я схопилася за комір його пальта, плачучи
І він сказав, що йому треба йти
Тепер, дитинко, я знаю, що ти мене більше не чуєш
Крихітко, я знаю, що ти мене більше не чуєш
Але я продовжуватиму писати вам і намагатимусь ігнорувати
Сходження ваших слів, які більше не приходять сюди
Hot Feet • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди