
Нижче наведено текст пісні Desert Rat , виконавця - Hot Buttered Rum з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hot Buttered Rum
I’ve taken great interest in the surface of things
I’m not looking for a deeper meaning than a lung full of wood-smoke
the feel of my sister’s hand in my hand
I was born in Tucson
and I got my ass kicked by the Viet Cong
I guess they were just getting along
I might have done the same in their shoes
the mountains gutted by strip mines
the deserts criss-crossed by power lines
they drown the canyon so the city can have fuel
but I can’t get away from the day to day
I can only sing of ordinary motion
snow melting, and moving towards the ocean
the powers that be won’t let me be
the powers that be won’t let me be
and the war and the mall and the sprawl are part of the same machine
and it’s no damn simple thing like a conspiracy
what’s a desert rat to do
when he’s shakin' in his shoes?
when coyote’s on the loose
what’s a desert rat to do?
the altar was torn down
the machine defiled my sacred ground
so I stand above the desert sand
with a monkey wrench in my hand
I am not a patient man
I am not a patient man
I measure desert distance with beer cans
as I drive the valleys and I drive the crest
I feel a dangerous howl
living deep with in my chest
Мене дуже цікавить поверхня речей
Я не шукаю глибшого сенсу, ніж легені, повні деревного диму
відчуття руки моєї сестри в моїй руці
Я народився в Тусоні
і я отримав мою дупу від В’єтконгу
Думаю, вони просто ладнали
Я міг би зробити те саме на їхньому місці
гори, потрощені шахтами
пустелі, пересічені лініями електропередач
вони топлять каньйон, щоб у міста було паливо
але я не можу піти від дня на день
Я можу співати лише про звичайний рух
танення снігу та рух до океану
влада не дозволить мені бути
влада не дозволить мені бути
і війна, і торговий центр, і розповсюдження є частинами однієї машини
і це не така проста річ, як змова
що робити пустельному щуру
коли він трясеться на своєму місці?
коли Койот на волі
що робити пустельному щуру?
вівтар було зруйновано
машина осквернила мою святу землю
тому я стою над піском пустелі
з розвідним ключем у руці
Я не терпляча людина
Я не терпляча людина
Я вимірюю відстань до пустелі за допомогою пивних банок
коли я веду долини і я веду гребінь
Я відчуваю небезпечний зойк
живу глибоко в моїх грудях
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди