Impossible! - Hostage Calm

«Impossible!»

Oh, we couldn’t have seen ourselves here

In this desperate place made more austere

And now that it’s all gone to hell, they’re asking

«What's there to sell when everyone’s come off the shelves?»

Can’t you feel the unease?

From these «Troubled States"* to the Middle East

The youth of the world are alive in the streets

When the bell strikes Four on the trading floor

(Yes, we’d like some more)

Will freedom ring?

In the scorching streets of the Arab Spring

Tarhir Square sings

«Will freedom ring?»

Hurt, we yearn

And I’m not about to roll over

I’ve felt your feet trampling over

No, not the tankers, the bankers, dictators or Kings…

I refuse to believe it’s impossible

The youth of the world are alive in the streets

It’s not the bricks «they» fear, it’s what we think

«Неможливо!»

О, ми не могли б побачити себе тут

У це відчайдушне місце зробили більш суворим

А тепер, коли все пійшло до біса, вони запитують

«Що там продавати, коли всі зійшли з полиць?»

Ви не відчуваєте занепокоєння?

З цих «проблемних штатів»* до Близького Сходу

Молодь світу жива на вулицях

Коли дзвінок пробиває чотири на торговому залі

(Так, ми б хотіли ще трохи)

Чи дзвонить свобода?

На палих вулицях арабської весни

Співає площа Таргір

«Чи продзвенить свобода?»

Боляче, ми прагнемо

І я не збираюся перевертатися

Я відчув, як твої ноги топчуться

Ні, не танкісти, банкіри, диктатори чи королі…

Я відмовляюся вірити, що це неможливо

Молодь світу жива на вулицях

«Вони» бояться не цеглин, а того, чого ми думаємо