
Нижче наведено текст пісні Alieniation , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
On a Saturday morning
I saw you there waiting
As it was before
While I’m passing
In the dress you were charming
Your black hair was shining
As it was before
While you’re leaving
It’d been almost ten years (Passing)
I haven’t seen you so far (Passing)
Swept the dusts of time
Through memories
There remained some pieces (Leaving)
About you and me (Leaving)
I’m afraid to touch
If they are same or not
When memories came off
I couldn’t find you in
Searched for any clue that
We know each other
You were the one smiling
Genuine and indulgent
Now you seem to be a part
Of your rich dressing
You were the one trusting,
Honest and obliging
Now you seem to be a part
Of your lies disgusting
Fancy cars?
Shining diamonds?
Handsome guys?
What caused you to change?
Is that really you?
ii.
or me?
It’s too short
Life is passing on
Hard to get
When it loads all of its weight
Changing images
Made lost my vision
I’m losing the ground
Trusted in for all of my life
I don’t know you
You’re not like before
Help me to find
Your presence is lost in my mind
It’s very confusing
You’re not like before
How could that be?
You even didn’t realize me
No, you are not the same as you used to be
No, not the same, you are someone else than I loved
Now it’s my turn
A lot of questions inside
Afraid to answer
Who have changed?
You or me?
Getting into it
Slowly all is changing
Except itself
Still remains as it really means
No, I am not the same as I used to be
No, not the same, I am someone else than you loved
iii.
None Of Us
Not the same, anymore.
..
Суботнього ранку
Я бачив, як ти там чекав
Як було раніше
Поки я проходжу
У сукні ти була чарівна
Твоє чорне волосся сяяло
Як було раніше
Поки ви йдете
Минуло майже десять років (Пройшло)
Я не бачив тебе поки (Мимо)
Змітає пил часу
Через спогади
Залишилися шматочки (Підходить)
Про тебе і мене (Піду)
Я боюся торкатися
Якщо вони однакові чи ні
Коли відійшли спогади
Я не зміг вас знайти
Шукав будь-яку підказку
Ми знаємо один одного
Ти був тим, хто посміхався
Справжній і поблажливий
Тепер ви, здається, є частиною
Вашої багатої заправки
Ти був довірливим,
Чесний і привітний
Тепер ви, здається, є частиною
Твоя брехня огидна
Шикарні автомобілі?
Сяючі діаманти?
Красиві хлопці?
Що змусило вас змінитися?
Це справді ти?
ii.
чи я?
Це занадто коротко
Життя минає
Важко отримати
Коли він завантажує всю свою вагу
Зміна зображень
Втратив зір
Я втрачаю грунт
Мені довіряють усе життя
Я вас не знаю
Ти не такий як раніше
Допоможіть мені знайти
Ваша присутність втрачається в моїй пам’яті
Це дуже заплутано
Ти не такий як раніше
Як це могло бути?
Ти мене навіть не зрозумів
Ні, ти вже не такий, як колись
Ні, не те саме, ти хтось інший, ніж я кохав
Тепер моя черга
Всередині багато питань
Боїться відповідати
Хто змінився?
Ти чи я?
Потрапляючи в це
Поволі все змінюється
Крім себе
Все ще залишається таким, як це насправді означає
Ні, я вже не такий, яким був
Ні, не те саме, я хтось інший, ніж ти любив
iii.
Жоден з нас
Вже не те саме.
..
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди