Thinking Like That - Hope Sandoval, The Warm Inventions

I was thinking like that

About how you let things go And nobody could

No nobody could

I was thinking about times

You let go of all your eyes

When your sensible ways talked

In the day of my mind

I was thinking like that

How very different things could be If you didn’t worry about me No don’t worry about me Don’t close your eyes to the shade

That you knew me all those ways

Don’t symbolise to your friends

That you always knew and then

All those ways

Got me thinking like

All those days

Got me thinking like

All those days

And I never lost my way

In the colours that you made

Blue and gold each way

Silver-green and red

Got me thinking like that

Я так думав

Про те, як ви відпускаєте речі, І ніхто не міг

Ні, ніхто не міг

Я думав про часи

Ви відпускаєте всі свої очі

Коли заговорили твої розумні способи

У день мого розуму

Я так думав

Наскільки різними можуть бути речі, Якби ви не турбувались про мене Ні не хвилюйтеся про мене Не закривайте очі на тінь

Що ти знав мене всіма цими способами

Не символізуйте своїх друзів

Це ти завжди знав і тоді

Всі ці способи

Змусило мене подумати

Всі ці дні

Змусило мене подумати

Всі ці дні

І я ніколи не заблукав

У кольорах, які ви зробили

Синій і золотий в обидві сторони

Сріблясто-зелений і червоний

Змусила мене так подумати