Ether - Hooverphonic

I can’t talk

I was blinded by your beauty

I am choked

By the things you never said

In silence lies no beauty when the words you said not truly made their point

And so I choke

How can I understand

How you disappeared like a thief in the night

How can I understand

How you vaporised like ether my love

And so I smile

To hide all my sorrow

In a while

You’ll just be one more scar

A scar that will remind me of your cold and painful beauty

But I will

I will survive

How can I understand

How you disappeared like a thief in the night

How can I understand

How you vaporised like ether my love

How on earth are you able

To put me with the trash

Treating me like a stranger

Amputating all we had

You told me you do love me

Is this the way to show

Why did you give me that final blow

And so I smile

To hide all my sorrow

In a while

You’ll just be one more scar

How can I understand

How you disappeared like a thief in the night

How can I understand

How you vaporised like ether my love

Я не можу говорити

Я був засліплений твоєю красою

Я задушений

Через те, чого ви ніколи не говорили

У тиші немає краси, коли слова, які ви сказали, не доповнювали суть

І тому я задихаюся

Як я можу зрозуміти

Як ти зник, як злодій уночі

Як я можу зрозуміти

Як ти випарувався, як ефір, моя люба

І тому я усміхаюся

Щоб приховати всю свою печаль

Невдовзі

Ви залишитеся ще одним шрамом

Шрам, який нагадуватиме мені про твою холодну й хворобливу красу

Але я зроблю

Я виживу

Як я можу зрозуміти

Як ти зник, як злодій уночі

Як я можу зрозуміти

Як ти випарувався, як ефір, моя люба

Як ви вмієте

Щоб відкинути мене до сміття

Поводитися зі мною як із незнайомцем

Ампутація всього, що у нас було

Ти сказав мені, що любиш мене

Чи це шлях показати

Чому ти завдав мені останнього удару?

І тому я усміхаюся

Щоб приховати всю свою печаль

Невдовзі

Ви залишитеся ще одним шрамом

Як я можу зрозуміти

Як ти зник, як злодій уночі

Як я можу зрозуміти

Як ти випарувався, як ефір, моя люба