Over Nothing - Hoodoo Gurus

Some friendships end out of hate

And hasty words spoken in anger

A rush of blood to the head

The swords are drawn in heated battle

But when the feuding has passed

It leaves no-one unscathed

Only wounded

Some friendships end from neglect

A thoughtless mind’s preoccupation

They cannot hope to survive

Amid busy lives of self-obsession

And so must wither and die

That’s how some friendships end

But not this one

No, not this one

Knowing you the way I do

I truly believed that somehow we’d pull through

Hadn’t we both seen it all?

We faced the world, together we stood tall

Together we stood tall

You and I stood tall

Some friendships end in regret

A trust betrayed, too freely given

That is the worst way they end

But then some friendships end

Over nothing

Over nothing

Though it’s true not all friendships last

I always thought that ours was different

You brought the best out in me

How did our friendship end?

How did it ever end

Over nothing?

Over nothing?

Деякі дружні стосунки закінчуються ненавистю

І поспішні слова, сказані в гніві

Прилив крові до голови

У гарячому бою витягуються мечі

Але коли ворожнеча минула

Це не залишає нікого неушкодженим

Тільки поранені

Деякі дружні стосунки закінчуються через нехтування

Бездумна заклопотаність розуму

Вони не можуть сподіватися на виживання

Серед напруженого життя самою одержимості

І тому повинен засохнути і померти

Так закінчуються деякі дружні стосунки

Але не цей

Ні, не цей

Знати тебе так, як я

Я справді вірив, що якось ми впораємося

Хіба ми обидва не бачили це все?

Ми зіткнулися зі світом, разом ми вистояли

Разом ми стояли на висоті

Ми з тобою стояли високо

Деякі дружні стосунки закінчуються жалем

Довіра зраджена, надто вільно віддана

Це найгірший спосіб, яким вони закінчуються

Але потім деякі дружні стосунки закінчуються

Над нічим

Над нічим

Хоча це правда, не вся дружба триває

Я завжди думав, що наша інша

Ви виявили в мені найкраще

Чим закінчилася наша дружба?

Чим це закінчилося

Над нічим?

Над нічим?