Another World - Hoodoo Gurus

God only knows how far you’ve come

It must be light years from here

Some distant star you call «the sun»

Does someone miss you back there?

Another world is calling you

Another world is coming through

You look like me, you talk like me

I could believe you’re human

But, late at night, I catch your eye

And I know what you’re thinking

Another world is calling you

Another world is coming through

Calling you to come home

You can’t escape from gravity

For you, this earth’s a prison

What I would call «human"in me

For you would be «perversion»

Another world is calling you

Один Бог знає, як далеко ти зайшов

Звідси мабуть світлові роки

Якась далека зірка, яку ти називаєш «сонцем»

Хтось сумує за тобою там?

Інший світ кличе вас

Проходить інший світ

Ти схожий на мене, ти говориш, як я

Я міг повірити, що ти людина

Але пізно ввечері я ловлю твій погляд

І я знаю, про що ви думаєте

Інший світ кличе вас

Проходить інший світ

Закликаю вас повернутися додому

Ви не можете втекти від гравітації

Для вас ця земля — в’язниця

Те, що я б назвав «людським» у собі

Для вас був би «збочення»

Інший світ кличе вас