Sorrows of the Moon - Hooded Menace

This evening the moon dreams more lazily

As some fair woman, lost in cushions deep

With gentle hand caresses listlessly

The contour of her breasts before she sleeps

On velvet backs of avalanches soft

She often lies enraptured as she dies

And gazes on white visions aloft

Which like a blossoming to heaven rise

When sometimes on this globe, in indolence

She lets a secret tear drop down, by chance

A poet, set against oblivion

Takes in his hand this pale and furtive tear

This opal drop where rainbow hues appear

And hides it in his breast far from the sun

Цього вечора місяць лінивіше сниться

Як яка прекрасна жінка, загублена на подушках глибоко

Ніжною рукою мляво пестить

Контур її грудей перед сном

На оксамитових спинах лавин м’які

Помираючи, вона часто лежить у захваті

І дивиться на білі видіння вгорі

Який, як розквіт до небес, піднімається

Коли іноді на цій земній кулі, в лінь

Вона випадково дозволяє таємній сльзі

Поет, протиставлений забуття

Бере в руку цю бліду та крадькому сльозу

Ця опалова крапля, де з’являються райдужні відтінки

І ховає його в грудях далеко від сонця