Dear Lullaby - Homogenic

Dear, the night is so cold

And I can’t close my eyes

Thinking of you

If stars could bring you here

I would be so pleased

‘coz I’ll feel safe

and I’ll feel warm

beside you

always by my side

dear, the room is quiet

and I can’t hear a voice

a voice that I hope

to sing me a lullaby

take me to my deep… deep.

sleep

I hope you could be my destiny

Коханий, ніч така холодна

І я не можу закрити очі

Думаючи про вас

Якби зірки могли привести вас сюди

Я був би дуже радий

тому що я почуватимусь у безпеці

і мені буде тепло

поруч з вами

завжди поруч зі мною

люба, в кімнаті тихо

і я не чую голосу

голос, на який я сподіваюся

заспівати мені колискову

візьми мене до моєї глибини... глибини.

сон

Сподіваюся, ти станеш моєю долею