
Нижче наведено текст пісні Thursday , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Yeah it was me, Haz, Lucky Lance, Lui Silk and Doctor Seuss,
hittin' trees, kickin' threes, drunk off the juice.
Sittin' and swappin' tunes like dudes who got the blues,
while the neighbours shoutin' «turn it down, I’m tryna watch the news!»
Started tellin' my bro Haz I’m tryna stop the booze,
it’s bad for me like my _______ with the chocolate mousse.
He’s like «what's the use?
Fuck it what have we got to lose?»
I’m like «you're right, what was I thinkin' about
let’s get a box of brews.»
The city’s got some ____ pull a couple 2's out, gotta choose now,
who’s down to cruise down to Foodtown?
Ah fuck it we’ll all go,
only problem is that by the time that we walk home they’re warm though,
tryna tell my bro Lui «hey, don’t drink them all bro!»
But that guy does everything for us all he does is walk slow.
'Cause the last time we were drinking Lion in the shack,
he took a bite to get some smokes, and ended up lying on his back.
In the middle of the road, and a van ran him over,
still he’s a drunk nicotine fiending stoner (no I’m not!)
Anyway, Haz was cutting Bobby Womack,
we just got back from Foodtown, thinking we should go back.
'Cause everyone was so rapt, nobody to moan at,
you know that buzz?
That can’t be captured with no Kodak.
A night without no scrap, and everyone’s like «don't gap!»
And none of that old wack, ________ microphone crap,
just kicking raps you wrote, rhymin' with no flashy quotes,
freestylin' about normal life, with average folks.
Crackin' up at Haz and Daz crackin' jokes,
Lance was like «Lui bro, go get us a pack of smokes!»
It was all love, wasn’t it be fair,
'cause there was nobody giving us the mean stare
at cheap gear that we wear.
Just makin' memories with dear mates and cheap beer,
fuckin' mean night bro, shoulda been there
Так, це були я, Хез, Лакі Ленс, Луї Сілк і Доктор Сьюз,
бити дерева, бити трійки, п'яний.
Сидячи і міняючись мелодіями, як чуваки, які отримали блюз,
поки сусіди кричать «вимкніть, я намагаюся дивитися новини!»
Почав говорити своєму брату Хазу, що я намагаюся припинити випивку,
це погано для мене, як мій _______ з шоколадним мусом.
Він каже: «Яка користь?
До біса, що ми маємо втрачати?»
Я кажу: «Ти правий, про що я думав
давай візьмемо коробку пива.»
У місті є кілька ____ витягнути пару 2, потрібно вибрати зараз,
хто збирається здійснити круїз до Foodtown?
Ах, до біса, ми всі підемо,
Єдина проблема в тому, що поки ми йдемо додому, вони вже теплі,
спробуй сказати моєму брату Луї: «Гей, не пий їх усіх, брате!»
Але цей хлопець робить для нас усе, що він робить, це ходить повільно.
Тому що минулого разу ми пили Lion in the shack,
він відкусив, щоб покурити, і врешті лежав на спині.
Посеред дороги, і фургон переїхав його,
все одно він п’яний нікотиновий злодій (ні, я не!)
У всякому разі, Хез різав Боббі Вомака,
ми щойно повернулися з Фудтауну, думали, що нам варто повернутися.
Тому що всі були такі захоплені, не було на кого стогнати,
ти знаєш цей кайф?
Це неможливо зняти без Kodak.
Ніч без жодного клоку, і всі як «не геп!»
І нічого з цього старого дурня, ________ лайна з мікрофоном,
просто реп, який ти написав, римований без кричущих цитат,
фрістайлінг про нормальне життя з пересічними людьми.
Жартувати над Хазом і Дазом,
Ленс сказав: «Луї, брате, принеси нам пачку сигарет!»
Все це було кохання, хіба це не було чесно,
тому що ніхто не дивився на нас злим поглядом
на дешеве спорядження, яке ми носимо.
Просто створювати спогади з дорогими друзями та дешевим пивом,
довбана зла ніч, брате, мав бути там
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди