Saturday -

Saturday -

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:25

Нижче наведено текст пісні Saturday , виконавця - з перекладом

Текст пісні Saturday "

Оригінальний текст із перекладом

Saturday

Оригінальний текст

Yeah aha aha ah

Aha aha ah (whats the time? Oh sh.)

Yeah

I woke up feeling like I broke both legs

Head still stinging from the Pepe Lopez

I ring my mate Gibby like «Hey bro Sesh?»

My missus like «Why are all your mates dope heads?»

I cook her up a feed like babe «Babe don’t stress»

She’s still pissed off like «These ain’t poached eggs»

Hey sorry baby but I ain’t no chef

And by the way, your stir fry’s ain’t so spesh

Then I gapped up the road sweet as, playing happy

Walked up to Gibbs place they were playing Hacky

Jumped in the circle, kneed it, kicked it

Ah ah ah ah ah, oh missed it

Then we took a quick trip to Kingsland for liquid

Sat and talked shit with the boys I was kids with

Jono starts talking drain laying bullshit quick

«Ever rode a bobcat?

Bro that’s sick shit»

Everyone trying to sneak away from him on tippy toes

'Cuz no one understands what he’s on about like Gizzy bro

«Where you going Gib, I’m about to tell you 'bout the digger Bro»

Sounds mean Jono, just send me the video

«Hey where did Gibby go» «Ah I think he walked away»

Man I love the cunt but shit he can talk all day

An his Mum’s sort of strange, but I love him anyway

Plus his Dad shouted us all tickets to the Auckland game

It was close as, no time left (Ohh don’t do that, pass it, don’t kick it)

Southland made a comeback like Wyclef

Jono’s yelling up in my ear like I’m deaf

In front of kids like «Ah fucking offside ref!»

Anyway I headed home, wrote a rap, took a nap quick

Yawned, made a feed, took a crap, lit the match stick

Backwards to Gibbs in a flash like magic

Sat with the pack, sip max lit, cat nip

Watched the Warriors, Vatuvei got a hat-trick

Shit a couple months ago he couldn’t even catch it

That shit made me think one day you’re Brad Pitt

Next day it’s all gone, and you ain’t jack shit

The game finished and I sat, had a chat with Gibbs for a minute 'bout life

All of that shit

Then I grabbed my keys, then I’m off

Hand slap quick

We’re like «Sweet bro, tomorrow»

Then I gapped it

And ah, really bro that’s it

Saturday

And everyday is Saturday my friend (x4)

And Saturday again

Переклад пісні

Так, ага, ах, ах

Ага, ах, ах (котра година? О ш.)

так

Я прокинувся з відчуттям, що зламав обидві ноги

Голова все ще щипає від Пепе Лопеса

Я дзвоню своєму подругі Гіббі, наприклад «Привіт, брате Сеш?»

Моїй дівчині подобається «Чому всі ваші товариші дурні?»

Я готую їй корм як дитинко «Китинко не стресуй»

Вона все ще сердиться, як «Це не яйця-пашот»

Гей, вибач, дитинко, але я не шеф-кухар

І, до речі, ваше смажене не таке вже й швидке

Тоді я розривав дорогу солодко, наче щасливий

Підійшов до місця Гіббса, де вони грали в Хакі

Стрибав у коло, ставав на коліна, бив ногами

А-а-а-а-а-а, о, пропустив це

Потім ми здійснили швидку подорож до Кінгсленду за рідиною

Сидів і говорив лайно з хлопцями, з якими я був дитиною

Джоно швидко починає говорити дренажну дурницю

«Ви коли-небудь їздили на бобкеті?

Брате, це погане лайно»

Усі намагаються втекти від нього на носочках

Тому що ніхто так не розуміє, про що він, як братику Гізі

«Куди ти йдеш, Гіб, я збираюся розповісти тобі про копача, брат»

Звучить погано, Джоно, просто надішліть мені відео

«Гей, куди подівся Гіббі» «А, я думаю, він пішов»

Чоловіче, я люблю пізда, але він може говорити цілий день

І його мама якась дивна, але я все одно люблю його

Крім того, його тато прокричав усім нам квитки на гру в Окленді

Це було близько, як не залишилося часу (Ой, не роби цього, передай це, не пни це)

Саутленд повернувся, як Вайклеф

Джоно кричить мені на вухо, наче я глухий

Перед дітьми на кшталт «Ах, чортовий суддя поза грою!»

У будь-якому випадку я пішов додому, написав реп, швидко задрімав

Позіхнув, подав, посрав, запалив сірник

Назад до Гіббса миттєво, як за магією

Сиділи з пакетом, ковтали максимум запалу, кота кусали

Дивився Ворріорз, Ватувей зробив хет-трик

Черт, пару місяців тому він навіть не міг це зрозуміти

Це лайно змусило мене одного разу подумати, що ти Бред Пітт

Наступного дня все зникло, і ти не лайно

Гра закінчилася, і я сів, поговорив із Гіббсом про життя

Все це лайно

Потім я взяв ключі й пішов

Швидкий удар рукою

Ми як «Солодкий брате, завтра»

Тоді я розривав це

І справді, брате, це все

Субота

І щодня субота, мій друже (x4)

І знову субота

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди