
Нижче наведено текст пісні Monday , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
When it all started I was lying in my bed
Counting all the sheep leap, flying through my head
Snoring in my deep sleep, jumping on the stage
Rhyming to this mean beat, then it stopped
And the crowd started yelling 'beep beep'
Then I woke up (huh?), colder then a snow cone
Late for my job, think I’ll pull a no-show
Dude on my right shoulder’s like «nah don’t go»
Nerd on my left’s like «you gotta get the dough bro»
Chur bro you’re right, but I’d rather have a doze though
«yeah but, what about the bill for the home-phone?»
«yeah but, what about the boss he’s a homo
He makes you work all day without a fucking smoko?»
Oh fuck, gotta get the dough though
Tryna put my album out and I ain’t signed a stones throw
So I guess I gotta work until I get my own show
And watch the whole day go by, it just that
Every day (every day)
Same old shit (same old shit)
Its that Every day (every day)
Same old boring, same old shit
Every day (every day)
Same old shit (same old shit)
Its that every day, shit that happens to me every day
«Hey if you could mate» (what?)
«put these rubbish bags out on the back dock and
Grab that mop mate, you missed this here black spot
Top chap Scott!»
«yeah, up your crack boss»
«now what was that?»
«sweet as boss!.. you fat cock»
«oh great mate, anybody wanna clean the-»
«bags not»
«lock the gate mate, here’s the code for the pad-lock»
«pad-lock?!»
Flat screen plus laptop
Plus black hoodie equals ka-ching jackpot
All I gotta do is get a car and a ski mask
I already know where the cunt put the key-card
And there’s more squid in his safe than at sea mart
So when I’m done I can probably build a theme park
Then get a jet-plane for me and my sweet heart
Plus some '0's for the bro’s, that’ll be mean hot
Oh shit, I forgot the security guard
I guess I gotta keep working for this retard (it's that)
The day finished and I raced home
Quicker than a red-cross first-aid
Clothes looking dirtier than girls at the bird cage
Walked through the door looking like I seen a mermaid
Dinner on the table for me like it was my birthday
«hey how was work babe?»
«haha fucking awesome!»
«awesome»
«oh no it was awful, I mean the sauces
Nah I was bored stiff, had no one to talk with
But I pulled a couple mean dougheys on the forklift, but
How was your day?»
«oh, it was okay
Thanks for asking, hey
Do me up some O. J?»
«Oh shucks, that was dope babe»
«Oh I’ll wash, you dry»
«Oh what a do-the-dishes-even-though-you-cook-the-food guy
Just sit down babe, chill let the time go.»
«But what about the- (dishes).»
«Yeah yeah yeah, they can dry though»
Then we watched some t.
v, had a cup of Milo
Then let the night go, without me shouting like a psycho
And there wasn’t no one giving orders like a manager
No one looking through my texts like 'who's Pamela?'
I was on top of shit.
Like Canada
Turn the lights off, cross Monday off the calendar.
Night night.
Коли все почалося, я лежав у своєму ліжку
Рахуючи всі стрибки овець, пролітаючи в моїй голові
Хропіння у глибокому сні, стрибки на сцені
Римувався під цей злий ритм, а потім перестав
І натовп почав кричати "біп-біп"
Потім я прокинувся (га?), холодніший за сніговий конус
Запізнююся на роботу, думаю, я зніму неявку
Чувак на моєму правому плечі каже «ні, не йди»
Ботанік ліворуч від мене на кшталт «ти повинен отримати тісто, брат»
Чур, брате, ти правий, але я б краще подрімати
«так, але як щодо рахунку за домашній телефон?»
«так, але, як щодо боса, він гомік
Він змушує вас працювати цілий день без куріння?»
Ой, чорт, треба отримати тісто
Спробую випустити мій альбом, і я не підписався на кидок каменів
Тому я вважаю, що має працювати, доки я отримаю власне шоу
І спостерігайте, як минає цілий день, це просто це
Кожен день (щодня)
Те саме старе лайно (те саме старе лайно)
Це щодня (кожен день)
Та сама стара нудьга, те саме старе лайно
Кожен день (щодня)
Те саме старе лайно (те саме старе лайно)
Це лайно, яке відбувається зі мною щодня
«Привіт, якби ти міг подружитися» (що?)
«поставте ці сміттєві мішки на задній док і
Бери цю швабру, друже, ти пропустив цю чорну пляму
Головний хлопець Скотт!»
«так, твого боса»
«а що це було?»
«солодкий, як бос!.. ти товстий півень»
«о, чудовий друже, хтось хоче почистити...»
«сумки не»
«замкни ворота, друже, ось код від замка»
«замок?!»
Плоский екран плюс ноутбук
Крім того, чорна толстовка дорівнює джекпоту ka-ching
Усе, що я повинен зробити, це отримати автомобіль і лижну маску
Я вже знаю, куди пізда поклала ключ-карту
І в його сейфі більше кальмарів, ніж у сімарті
Отже, коли я закінчу, я, ймовірно, зможу побудувати тематичний парк
Тоді візьміть реактивний літак для мене та мого милого серця
Плюс кілька нулів для брата, це буде жахливо
Ой, чорт, я забув охоронця
Мабуть, я повинен продовжувати працювати на цього відсталого (це так)
День закінчився, і я помчав додому
Швидше, ніж перша допомога Червоного Хреста
Одяг виглядає бруднішим, ніж дівчата біля пташиної клітки
Увійшов у двері з таким виглядом, ніби бачив русалку
Вечеря на столі для мене, як у день народження
«привіт, як робота, крихітко?»
«ха-ха, біса, круто!»
«приголомшливо»
«О ні, це було жахливо, я маю на увазі соуси
Ні, мені було нудно, не було з ким поговорити
Але я потягнув пару злих дурнів на навантажувачі, але
Як пройшов твій день?"
«О, все було добре
Дякую, що запитав, привіт
Зробіть мені трохи O. J?»
«Ой, чорт, це була дурниця»
«Ой я помию, ти висуши»
«Ой, який хлопець-робить-посуд-хоч-готуєш-їжу
Просто сядьте, дитинко, заспокойтеся, нехай час іде».
«А як щодо- (посуд)»
«Так, так, але вони можуть висохнути»
Потім ми дивилися кілька т.
v, випив чашку Milo
Тоді відпусти ніч, щоб я не кричав, як псих
І не було нікого, хто б віддавав накази, як менеджер
Ніхто не переглядає мої повідомлення на кшталт "хто така Памела?"
Я був на вершині лайна.
Як Канада
Вимкніть світло, викресліть понеділок з календаря.
Ніч ніч.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди