
Нижче наведено текст пісні Friday , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
Yeah, it’s three to six and I need a fix
So I take my bike down to pack’n’save, cause they got cheaper licks
Feeling sick like I been eating bricks
Cause all that I got inside the pantry is weet-bix and Eta chips
And all the bud I got is seeds and sticks
So I text my bro, cause he let’s me do the cheeky ticks
Then get a feed at vick
Eat it quick
Leave a tip
Sweet that’s it
Need to skip
Back to base, clean the kicks
I spend the whole week rapping alone
In a shack on my own
Now Im back in the zone
So I pick up the phone
While I’m packing a cone
«What you doing bro?»
«Jack»
«Where you at?»
«I'm at home»
«Sweet bro, bring a box of heiny and a pipe 'round
Then we’ll a cab get it to drop us by town
Heard there’s something happening at this place, kinda high-brow»
«Alright pal, I’m down, when you gonna ride round?
Right Now
«Chur bro»
Box under my arm
Kick my bike into turbo
Heard the substance is up fu bar
Phony’s playing down at
So I’m down if you are
Anywhere but Asta
That’s a fag bar
That’s where all the dogs go
Cause that is where the cats are
You know all the Cheetahs
Looking for Jaguar
Cats drinking tigers
Rap stars in dad’s car
All i really wanna do is chill with my odd
And drink drive through the cop stops
In a hotbox
I’m gonna rax with a cats
With a couple scotch shots
Shit I might just do some top rocks
Anything could happen when I’m high off spots
Doing foxtrots
Poppin' pills like they’re cough drops
We in the chop block clubs
Full of top dogs
In odd socks
And tops that I got from opshops
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
I ain’t out on the town yelling out cash bank
Chasing a flash skank
That’s always on E, like my gas tank
Ain’t in the club on a wife hunt
Where the bouncer’s got a small dick so he acts like one
That’s why i steer clear
Of anywhere near there
Cause the beer there’s dearer than a flippin air fare
And I don’t fit in with my weird gear
Need to go somewhere like cheers
Where everybody’s tripped there
I like the quiet clubs no one likes
Cheap shacks with broken lights
Sweet cats and open mikes
Relax and smoking pipes
Just moving to the next
With nothing on my mind
And chewing on the decks
Or some other DJ B-Grade Junkie
Some recluse or just something funky
I’m into Stormin' Norman I love manual bundee
But I’m kinda g-g-g-g-goofy and gumby
But
Right Now!
I’m pretty wasted
Might go and watch the Unseen play at Basement
I wish the open songs were on man they’re my favourite
Bjorn, he’s the man and that dude on the bass chip
I’m gonna paint the town like spray-can
See the same band from last week, cause they were way bad
And if they ain’t, text my mate Sam
Cause he’s the kinda dude that knows the kinda dude with an escape plan
I’m feeling like some kind of funk might be kinda fun
Might see the Shades cause they’re playing up at rising sun
Then No Keys is in playing 90's thump
Then Julian that guy can drum
So whether I’ll be on the brew, white wine or rum
I’m gonna be fucked up when the night is done!
I’m on a mission to find the fun
I got a liver made of steel and a iron lung
And i say
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
Today, let’s all get by day
So let’s all get high day
Let’s get fucked up sideways
Yknow?
It’s Friday
So don’t kill my buzz like fly spray
Fuck those games that your mind plays
This ain’t the ice age
It’s Friday, yeah
And we’re living for
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
Slow down
Everybody just slow down
If you got it then roll it up
If you want then slow down don’t hold out
One of these things is good for us
The other is just enough
So make your mind up
Before your time’s up
The message is right in front of us
Better not miss the bus
So don’t you break down
As he now baby
І я живу для
Прямо зараз!
Я просто хочу спалахнути
Розум зараз!
Отже, якщо у вас є бутон, тоді
Загорятися!
Сьогодні ввечері ми будемо палити до
Відбій!
Ми з Чеа їдемо
Високе місто!
Тож усі проходять
Вино навколо!
Просто ще одна п'ятниця
Ніч!
І все, про що я думаю
Прямо зараз!
Так, зараз три до шості, і мені потрібно виправити
Тому я беру свій велосипед, щоб pack’n’save, тому що вони купують дешевше
Почуваюся погано, ніби я їв цеглини
Тому що все, що я отримав у коморі, це weet-bix і чіпси Eta
І всі бруньки, які я отримав, це насіння та палички
Тож я написую своєму брату, тому що він дозволяє мені робити зухвалі тики
Тоді отримайте канал у vick
Їжте це швидко
Залишати чайові
Мило, це все
Треба пропустити
Повернутися на основу, прибрати удари ногами
Я проводжу цілий тиждень, читаючи реп на самоті
В халупі на самостійному
Тепер я знову в зоні
Тому я беру слухавку
Поки я пакую ріжок
«Що ти робиш, брате?»
«Джек»
«Де ти?»
"Я вдома"
«Дорогий брате, принеси коробку хейні та люльку
Потім ми візьмемо таксі, яке відвезе нас до міста
Чув, що в цьому місці щось відбувається, якось високобровий»
«Добре, друже, я внизу, коли ти збираєшся кататися?»
Прямо зараз
«Chur bro»
Коробка під рукою
Увімкніть мій мотоцикл у турбо
Чув, що речовина вгору
Phony грає вниз
Тож я не погоджуюся, якщо ви
Куди завгодно, крім Асти
Це бар для педиків
Туди ходять усі собаки
Тому що саме там коти
Ви знаєте всіх гепардів
Шукаю Ягуара
Кішки п'ють тигрів
Зірки репу в татовій машині
Все, що я дійсно хочу зробити, це розслабитися зі своїм дивом
І п'яний проїзд через поліцейські зупинки
У гарячому ящику
Я буду балакати з котами
З парою скотчів
Бля, я міг би зробити кілька топ-років
Будь-що може трапитися, коли я займаю високі позиції
Виконує фокстроти
Таблетки, наче таблетки від кашлю
Ми в клубах chop block
Повний найкращих собак
У дивних шкарпетках
І топи, які я отримав у магазинах
І я живу для
Прямо зараз!
Я просто хочу спалахнути
Розум зараз!
Отже, якщо у вас є бутон, тоді
Загорятися!
Сьогодні ввечері ми будемо палити до
Відбій!
Ми з Чеа їдемо
Високе місто!
Тож усі проходять
Вино навколо!
Просто ще одна п'ятниця
Ніч!
І все, про що я думаю
Прямо зараз!
Я не в місті кричати про банк готівки
У погоні за флеш-сканком
Це завжди на E, як мій бензобак
Я не в клубі на полювання за дружиною
Де вишибала має маленький член, тому він поводиться як такий
Ось чому я тримаюся подалі
Будь-де поблизу
Тому що пиво там дорожче, ніж авіапереліт Flippin
І я не вписуюсь у своє дивне спорядження
Треба кудись піти, як ура
Де всі там спотикалися
Мені подобаються тихі клуби, які ніхто не любить
Дешеві халупи з розбитими ліхтарями
Солодкі котики та відкриті мікрофони
Відпочити і курити трубки
Просто переходимо до наступного
Ні про що в голові
І жувати колоди
Або якийсь інший DJ B-Grade Junkie
Якийсь відлюдник чи просто щось прикольне
Мені подобається Stormin' Norman, я люблю ручний бунді
Але я якийсь г-г-г-г-глупий і гнучкий
але
Прямо зараз!
Я дуже змарнований
Можна піти подивитися гру Unseen у Basement
Я хотів би, щоб відкриті пісні були на людині, вони мої улюблені
Бйорн, він той чоловік і той чувак на бас-фішці
Я розмалюю місто, як балончик
Дивіться ту саму групу минулого тижня, тому що вони були дуже поганими
А якщо ні, напишіть моєму другу Сему
Тому що він такий чувак, який знає такого чувака з планом втечі
Я відчуваю, що якийсь фанк може бути веселим
Можливо, побачите Shades, тому що вони грають під час сходу сонця
Тоді No Keys грає тріск 90-х
Тоді той хлопець Джуліан може грати на барабанах
Тож чи я буду пити пиво, біле вино чи ром
Я буду в дурні, коли ніч закінчиться!
Я виконую місію, щоб знайти розвагу
Я отримав печінку зі сталі та залізні легені
І я кажу
І я живу для
Прямо зараз!
Я просто хочу спалахнути
Розум зараз!
Отже, якщо у вас є бутон, тоді
Загорятися!
Сьогодні ввечері ми будемо палити до
Відбій!
Ми з Чеа їдемо
Високе місто!
Тож усі проходять
Вино навколо!
Просто ще одна п'ятниця
Ніч!
І все, про що я думаю
Прямо зараз!
Сьогодні, давайте всі проживемо день
Тож давайте всім насолодитися
Давайте облажаємося боком
Знаєш?
Це п'ятниця
Тож не вбивай моє гудіння, як спрей від мух
До біса ті ігри, в які грає твій розум
Це не льодовиковий період
Сьогодні п'ятниця, так
І ми живемо для
І я живу для
Прямо зараз!
Я просто хочу спалахнути
Розум зараз!
Отже, якщо у вас є бутон, тоді
Загорятися!
Сьогодні ввечері ми будемо палити до
Відбій!
Ми з Чеа їдемо
Високе місто!
Тож усі проходять
Вино навколо!
Просто ще одна п'ятниця
Ніч!
І все, про що я думаю
Прямо зараз!
І я живу для
Прямо зараз!
Я просто хочу спалахнути
Розум зараз!
Отже, якщо у вас є бутон, тоді
Загорятися!
Сьогодні ввечері ми будемо палити до
Відбій!
Ми з Чеа їдемо
Високе місто!
Тож усі проходять
Вино навколо!
Просто ще одна п'ятниця
Ніч!
І все, про що я думаю
Прямо зараз!
сповільнити
Просто всі гальмуйте
Якщо ви отримали його, тоді згорніть його
Якщо ви хочете, тоді сповільнюйтеся, не зволікайте
Одна з цих речей добре для нас
Іншого якраз достатньо
Тож прийміть рішення
До закінчення вашого часу
Повідомлення прямо перед нами
Краще не пропускайте автобус
Тож не зламайся
Як він тепер дитина
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди