Нижче наведено текст пісні Él es... Rita la cantaora , виконавця - Hombres G з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hombres G
El era un simple electricista
Pero una noche tormentosa
Arreglando un poste de telegrafos
Una fuerte descarga electrica
Transformo todas las celulas de su organismo
Y ahora… Cada vez que el se irrita
El es… Rita la cantaora
Ja, ja, ja, ja
Su verdadero nombre es Eusebio, es un honrado trabajador
No se te ocurra crispar sus nervios
Con una simple mirada de asco
Eusebio se descompone, es otro hombre
No lo conoces, Cuidado con la cara que pones
Era una noche de lluvia y viento
Eusebio volva de la central
Doblo la esquina y en un momento
Un par de enormes macarras quisieron robar…
Al pobre Eusebio, le echan al suelo
Cuando de pronto un grito estridente les paralizo…
Es Eusebio… No es posible, No es posible
No lo entiendo… Es materialmente imposible
Su bolsita pequea Adidas, se ha transformado en un bolso
Y su calva ya no es calva, es una melena larga
Ja… Ja…
Siempre se ha odo hablar de Rita
Pero nadie la ha visto en la ciudad
Se esta organizando una partida
Vengan conmigo todos los que sepan montar
Y en las colinas, se esconde Rita
Y por las noches alguien la odo cantar
Es Eusebio… No es posible…
Es Eusebio… No es posible…
Es Eusebio… No es posible, No es posible
No lo entiendo… Es materialmente imposible
Su bolsita pequea Adidas, se ha transformado en un bolso
Y su calva ya no es calva, es una melena larga (x2)
(Ondie, que pelos mas largos me han salio.)
(Historia basada en el cuento de Javier Molina:
Він був простим електриком
Але однієї бурхливої ночі
Кріплення телеграфного стовпа
Сильне ураження електричним струмом
Я перетворюю всі клітини вашого організму
А тепер... Щоразу дратується
Він… Рита співачка
Лол
Його справжнє ім’я Евсебіо, він чесний працівник
Не смій діяти йому на нерви
З простим поглядом відрази
Евсебіо ламається, він інший чоловік
Ви його не знаєте, будьте обережні з обличчям, яке робите
Була дощова та вітряна ніч
Евсебіо повернувся з центру
Завертаю за ріг і за мить
Пару величезних головорізів хотіли вкрасти...
Вони кидають бідного Евсебіо на землю
Коли раптом різкий крик паралізував їх…
Це Евсебіо... Не можна, Не можна
Я цього не розумію... Матеріально це неможливо
Ваша маленька сумка Adidas перетворилася на сумочку
І його лисина вже не лисина, це довге волосся
Ха-ха…
Про Риту завжди чули
Але в місті її ніхто не бачив
Організовується гра
Ідіть зі мною всі, хто вміє їздити
А в пагорбах Рита ховається
А вночі хтось почув, як вона співає
Це Евсебіо... Це неможливо...
Це Евсебіо... Це неможливо...
Це Евсебіо... Не можна, Не можна
Я цього не розумію... Матеріально це неможливо
Ваша маленька сумка Adidas перетворилася на сумочку
І його лиса вже не лиса, це довге волосся (х2)
(Онді, які довші волосся в мене вийшли.)
(Історія за оповіданням Хав'єра Моліни:
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди