Saturday - HOLYCHILD

Once upon an orange grove

Where bodies never held their consistence, at night

That’s when everything was really, alright

Never had to understand the silly laws

We saw and gravity wouldn’t ever fall

There the future and the past

Have always been intrinsically mended, alright

Doesn’t matter if it’s dark or, it’s light

Every feeling that you had or ever would

It lived inside you as you know it should (one, two, three)

Maybe on a Saturday

Tell me can I see you again?

Ooh-whoa

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

One million butterflies are next to me

Oh, you know that I can’t pretend, no

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

Now we’re here on earth

The other planets only mock our existence, ya know

Yeah, they pull upon the human, ego

Don’t you wish that every dream you ever conjured up

Delivered you from evil, but

Saturn’s lying next to us

He’s laughing, teasing, «This is your lesson», okay

«Don't believe all of the worst of, your days

«Every time you think of dying you should wait

Because the romance might be here to stay»

Maybe on a Saturday

Tell me can I see you again?

Ooh-whoa

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

One million butterflies are next to me

Oh, you know that I can’t pretend, no

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

(Take it away, Louie)

Maybe on a Saturday

Tell me can I see you again?

Ooh-whoa

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

One million butterflies are next to me

Oh, you know that I can’t pretend, no

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

Maybe on a Saturday

Tell me can I see you again?

Ooh-whoa

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

You know that it’s true

One million butterflies are next to me

Oh, you know that I can’t pretend, no

I’m just here waiting for you

Come on, you know that it’s true

Одного разу в апельсиновому гаю

Там, де тіла ніколи не зберігали свою консистенцію вночі

Тоді все було справді добре

Ніколи не доводилося розуміти дурні закони

Ми бачили, і гравітація ніколи не впаде

Там майбутнє і минуле

Завжди були внутрішньо залагоджені, добре

Неважливо, темно чи світло

Кожне відчуття, яке у вас виникало чи колись виникне

Воно жило всередині вас, як ви знаєте, що повинно (один, два, три)

Можливо, у суботу

Скажи мені, чи я побачу тебе знову?

Ой-ой

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда

Мільйон метеликів поруч зі мною

О, ти знаєш, що я не можу прикидатися, ні

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда

Тепер ми тут, на землі

Інші планети лише висміюють наше існування, ви знаєте

Так, вони тягнуть до людини, его

Хіба ви не бажаєте, щоб кожна мрія, яку ви коли-небудь вигадувала

Врятував вас від зла, але

Поруч із нами лежить Сатурн

Він сміється, дражнить: «Це твій урок», добре

«Не вірте всьому найгіршому у ваші дні

«Кожного разу, коли ви думаєте про смерть, ви повинні чекати

Тому що роман може залишитися тут»

Можливо, у суботу

Скажи мені, чи я побачу тебе знову?

Ой-ой

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда

Мільйон метеликів поруч зі мною

О, ти знаєш, що я не можу прикидатися, ні

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда

(Забери це, Луї)

Можливо, у суботу

Скажи мені, чи я побачу тебе знову?

Ой-ой

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда

Мільйон метеликів поруч зі мною

О, ти знаєш, що я не можу прикидатися, ні

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда

Можливо, у суботу

Скажи мені, чи я побачу тебе знову?

Ой-ой

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда

Ви знаєте, що це правда

Мільйон метеликів поруч зі мною

О, ти знаєш, що я не можу прикидатися, ні

Я просто тут чекаю на тебе

Давай, ти знаєш, що це правда