We Were Wild Once - Holter & Mogyoro, Farewell Dear Ghost

WE WERE WILD ONCE

what we have is who we are /

we were wild once /

so please don’t let us feed our despair /

& let it tame us.

Ooh, ooh

my muscles have a memory of you /

screens flicker /

the spot I touch when I’m out of things to say /

I remember.

Ooh, ooh

I have always fallen for the light /

you get me excited /

every time you disappear between my thighs /

I think of you in colours.

Ooh, ooh

give us courage, give us heart & time /

we were wild once, don’t let them tame us now.

МИ КОЛИСНЯ БУЛИ ДИКІМИ

те, ким ми є,

колись ми були дикими /

тому, будь ласка, не дозволяйте нам годувати наш відчай /

і нехай це приручає нас.

Ой, ой

мої м'язи пам'ятають про тебе /

екрани мерехтять /

місце, до якого я торкаюся, коли нема чого сказати /

Я пам'ятаю.

Ой, ой

Я завжди впадав у світло /

ти мене збуджуєш /

щоразу, коли ти зникаєш між моїми стегнами /

Я думаю про тебе в кольорах.

Ой, ой

дай нам мужності, дай нам серце й час /

колись ми були дикими, не дозволяйте їм приручити нас тепер.