Aeroplane - Holly Throsby

You know I can’t stay long where I don’t belong, where I know it’s wrong.

And I cannot believe what I don’t believe—I don’t believe.

And though the sky is long, I want to go on an aeroplane.

I want to go where I’ve never been.

I want to know of you everything.

Oh my darling, give me wings so I can up and leave.

There are other places meant for me.

And though the sky is long, there’s somewhere I belong—I know I belong.

Can’t keep moving on, because there’s something wrong with it.

Can’t keep moving on, but I want to go on an aeroplane.

I want to go where I’ve never been.

I want to know of you everything.

Oh my darling, give me wings.

Ви знаєте, що я не можу залишатися там, де мені не місце, де я знаю, що це неправильно.

І я не можу повірити в те, у що не вірю – я не вірю.

І хоча небо довге, я хочу полетіти на літачок.

Я хочу побувати там, де ніколи не був.

Я хочу знати про тебе все.

О, мій любий, дай мені крила, щоб я встав і пішов.

Є й інші місця, призначені для мене.

І хоча небо довге, десь я належу — я знаю, що я належу.

Не можу продовжувати, бо з цим щось не так.

Не можу продовжувати рухатися, але я хочу поїхати на літачок.

Я хочу побувати там, де ніколи не був.

Я хочу знати про тебе все.

О, люба моя, дай мені крила.