
Нижче наведено текст пісні Weeping Willow , виконавця - Hollow World з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hollow World
Your soul traded to darkness
Lost in the trees that never end
Searching, just an aura
A life once traded to the god of men
The pieces that we’ve lost
You’ll never see again
A creature of these blackened woods
Your geist you yearn to find and cleanse
Free my soul, give me life
Reanimate by night
Now I shall walk again and feel the burn of moonlight
Skipping through the shadows
Lurking, waiting to appear
Dancing upon a hallowed treetop
Through the fog the smell of fear
A lonely traveller
Rides blindly in the misty night
Could it be?
The wolves don’t lie
The cursed sword that raped your life
Free my soul, give me life
Reanimate by night
Now I shall walk again and feel the burn of moonlight
Forgotten princess, Temptress of the night
I now return from dust to claim the throne
My birthright once foreseen
Come to me, you can’t resist…
A fair maiden, golden hair, white dress and crimson lips
Cries for help carried on the storm with a windy hiss
Your reward for murder be’eth a fatal poison kiss
Your knees drop…
A sudden loss of energy
Our eyes lock…
This lifeless gaze no mystery
Then you see…
A ghost of your past memories
Could it be?
The life you took for false deities?
Oh how I’ve longed for thee
To repay the violation that saw me locked away for centuries
Can you feel my breath, so dead, so cold?
Frost running down your neck, you’re in my web’s eternal hold
Wings break free from me, now I am complete
Queen of the blackened woods, I’ve fulfilled the prophecy
Now you lay to rest, your bones rot gracefully
Through the Wych’s tunnel’s silence
I cry with eternity!
Вашу душу промінили в темряву
Загублений серед дерев, яким ніколи не кінчається
Пошук, просто аура
Життя, яке колись було продано богу людей
Частини, які ми втратили
Ви більше ніколи не побачите
Істота з цих почорнілих лісів
Свій дух, який ви прагнете знайти та очистити
Звільни мою душу, дай мені життя
Реанімувати вночі
Тепер я знову буду ходити й відчувати опік місячного світла
Проскакувати крізь тіні
Приховується, чекає, щоб з’явитися
Танці на освяченій верхівці дерева
Крізь туман запах страху
Самотній мандрівник
Їде наосліп у туманну ніч
Це може бути?
Вовки не брешуть
Проклятий меч, який зґвалтував твоє життя
Звільни мою душу, дай мені життя
Реанімувати вночі
Тепер я знову буду ходити й відчувати опік місячного світла
Забута принцеса, Спокусниця ночі
Тепер я повертаюся з пороху, щоб претендувати на трон
Моє право народження колись передбачалося
Іди до мене, ти не втримаєшся…
Прекрасна діва, золоте волосся, біла сукня та малинові губи
Крики про допомогу несуть бурю із шипінням вітру
Вашою нагородою за вбивство є фатальний отруйний поцілунок
Твої коліна опускаються…
Раптова втрата енергії
Наші очі замикаються…
Цей неживий погляд не таємниці
Тоді ви бачите…
Привид ваших минулих спогадів
Це може бути?
Життя, яке ти відняв за фальшивих божеств?
О, як я тужила за тобою
Щоб відплатити за порушення, через яке я був замкнений на століття
Ти відчуваєш мій подих, такий мертвий, такий холодний?
Іній тече по твоїй шиї, ти у вічній хватці моєї павутини
Крила звільняються від мене, тепер я повний
Королево почорнілих лісів, я здійснив пророцтво
Тепер ви лягаєте відпочивати, ваші кістки граціозно гниють
Крізь тишу Відьминого тунелю
Плачу від вічності!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди