
Нижче наведено текст пісні Join The Celebration , виконавця - Hobbit з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hobbit
Golberry brings her smile, news is carried by the dove
Turn to the sundial, and call the rhyme
It is the time for love
Ents in your leaves of fall, Treebeard whistle us a tune
«Hoom, Hoom, Hoom, Did you call?»
Won’t you come tonight, we are inviting you.
Hear the drum fife and bell
There’s a concert at Rivendell
As the Piper dances all around you
Sing to the sound — the lost is found
Drift in the conversation
Laugh by the light of Durin’s Day
And join the celebration
Here in the grand event, Looking forward to the day
There is the Moon Man floating ever on
The tip of dawn away
There’s a song for the ride
There’s a bridge to the other side
Behold all that you remember
Then one day — you turn to say
The words of an invitation
Shining star you’ve come so far
Join the celebration
In your dreams you can be the simplifier
Come with me and I’ll take you to the Shire
All we need are more children of the fantasy
And in the end we will polish off the 'pipeweed'
And if the elves are near, pass around a cup of 'brew'
Laugh as their heads appear from behind a nook
To get a look at you.
..
Let the word be sung
Come and join the celebration.. .
Голберрі викликає посмішку, новини несе голуб
Поверніться до сонячного годинника й покличте риму
Це час для кохання
Енти у вашому осінньому листі, Деревобород насвистіть мелодію
«Гум, Хум, Хум, ти дзвонив?»
Ви не прийдете сьогодні ввечері, ми запрошуємо вас.
Почуй барабанну дудку і дзвін
У Рівенделлі концерт
Як Дайпер танцює навколо вас
Співайте під звук — втрачене знайдено
Занурюйтесь у розмову
Смійтеся при світлі Дуріна
І приєднуйтесь до святкування
Тут, на грандіозній події, з нетерпінням чекаємо дня
Місячна Людина завжди плаває
Вершина світанку геть
Є пісня для поїздки
На інший бік є міст
Подивіться на все, що ви пам’ятаєте
Потім одного дня — ви повертаєтеся, щоб сказати
Слова запрошення
Ясна зірка, ви зайшли так далеко
Приєднуйтесь до святкування
У своїх мріях ви можете бути спрощувачем
Ходімо зі мною, і я відвезу вас до Шира
Все, що нам потрібно, — це більше дітей фентезі
І врешті-решт ми відшліфуємо "трубу"
І якщо ельфи поруч, роздайте чашку "варки"
Смійтеся, коли їх голови з’являються з-за закутка
Щоб подивитися на вас.
..
Нехай слово співають
Приходьте та приєднуйтесь до святкування...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди