No Differences - Hiroyuki Sawano

Got over it ages ago

Where we were from the same river

Thinking about how we lost our minds

I don’t care what’s in the past

They don’t care about old trouble

Many wars wherever you go

Somebody please!

Can we stop all the fights?

I’ll do it because it’s my turn

Take a step back

Please face up to reality YES!

You don’t hear me No!

You can change that if you want

But don’t you know?

There are people crying everyday

Let’s fly away

For Earth and Mars today!

Don’t stop me now

Look around the world

How can we to stop the war?

Hello.

But Are we sure enough?

You’ll come back tomorrow

But I need to know that

Look around the world

So What are we fighting for?

Can I ask you?

Why the sky is blue?

There’s no difference

You and me

Take a step back

Please face up to reality YES!

You don’t hear me No!

You can change that if you want

But don’t you know?

There are people crying everyday

Let’s fly away

For Earth and Mars today!

Don’t stop me now

Look around the world

How can we to stop the war?

Hello.

But Are we sure enough?

You’ll come back tomorrow

But I need to know that

Look around the world

So What are we fighting for?

Can I ask you?

Why the sky is blue?

There’s no difference

You and me

Coz It’s time to wake you up!

Over there my friend now

Come on take my hand

Take it now

See, Far away

See the dawn

It’s time to grow

Over there my friend

Here we are

Come on!

Just share this perfect sky

See the dawn

Hold me now

Catch my hopes

Feel me now

In your arms

Пережила це багато років тому

Де ми були з однієї річки

Думаючи про те, як ми з’їхали з глузду

Мені байдуже, що в минулому

Їм не байдуже старі неприємності

Багато воєн, куди б ви не пішли

Хтось будь ласка!

Чи можемо ми припинити всі бійки?

Я зроблю це тому що моя черга

Зробіть крок назад

Будь ласка, погляньте на реальність ТАК!

Ви мене не чуєте Ні!

Ви можете змінити це, якщо бажаєте

Але хіба ви не знаєте?

Щодня плачуть люди

Відлітаємо

Для Землі і Марса сьогодні!

Не зупиняйте мене зараз

Подивіться на весь світ

Як ми можемо зупинити війну?

Привіт.

Але чи достатньо ми впевнені?

Ви повернетеся завтра

Але мені це потрібно знати

Подивіться на весь світ

Тож за що ми боремося?

Чи я можу вас запитати?

Чому небо синє?

Немає різниці

Ти і я

Зробіть крок назад

Будь ласка, погляньте на реальність ТАК!

Ви мене не чуєте Ні!

Ви можете змінити це, якщо бажаєте

Але хіба ви не знаєте?

Щодня плачуть люди

Відлітаємо

Для Землі і Марса сьогодні!

Не зупиняйте мене зараз

Подивіться на весь світ

Як ми можемо зупинити війну?

Привіт.

Але чи достатньо ми впевнені?

Ви повернетеся завтра

Але мені це потрібно знати

Подивіться на весь світ

Тож за що ми боремося?

Чи я можу вас запитати?

Чому небо синє?

Немає різниці

Ти і я

Тому що настав час розбудити вас!

Там, мій друг

Давай візьми мене за руку

Прийміть зараз

Бачиш, далеко

Побачити світанок

Настав час зростати

Там мій друг

Ми тут

Давай!

Просто поділіться цим ідеальним небом

Побачити світанок

Тримай мене зараз

Зловіть мої надії

Відчуй мене зараз

У твоїх руках