Bios - Hiroyuki Sawano, Mika Kobayashi

Die Ruinenstadt ist immer noch schön

Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr

In der Hand ein Vergissmeinnicht

It might be just like a bird in the cage

How could I reach to your heart

I need you to be stronger than anyone

I release my soul so you feel my song

Regentropfen sind meine Tränen

Wind ist mein Atem und meine Erzählung

Zweige und Blätter sind meine Hände

Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

Wenn die Jahreszeit des Tauens kommt

Werde ich wach und singe ein Lied

Das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast

Ist hier

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch?

An den Tag an dem du mir…

Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, singe ich ein Lied

Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, rufe ich dich

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch?

An den Tag an dem du mir…

It could be the whole of the problem

Change your body

I need you to be stronger than anyone

I release my soul so you feel my breath

Feel my move

Regentropfen sind meine Tränen

Wind ist mein Atem und meine Erzählung

Zweige und Blätter sind meine Hände

Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

Wenn die Jahreszeit des Tauens kommt

Werde ich wach und singe ein Lied

Das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast

Ist hier

Зруйноване місто й досі гарне

Я давно чекав твого повернення

Незабудка в руці

Це може бути як птах у клітці

Як я міг достукатися до твого серця

Мені потрібно, щоб ти був сильнішим за всіх

Я відпускаю свою душу, щоб ви відчули мою пісню

Краплі дощу – мої сльози

Вітер - це мій подих і моя історія

гілки й листя — мої руки

Тому що моє тіло оповито корінням

Коли настане сезон відлиг

Я прокидаюся і співаю пісню

Незабудка, яку ти мені подарував

Тут

Ти пам'ятаєш?

Ти ще пам’ятаєш своє слово, яке ти мені дав?

Ти пам'ятаєш?

Ти пам'ятаєш?

День, який ти подарував мені...

Коли настане пора незабудок, я заспіваю пісню

Коли настане сезон незабудок, я дзвоню тобі

Ти пам'ятаєш?

Ти ще пам’ятаєш своє слово, яке ти мені дав?

Ти пам'ятаєш?

Ти пам'ятаєш?

День, який ти подарував мені...

Це може бути вся проблема

Змініть своє тіло

Мені потрібно, щоб ти був сильнішим за всіх

Я відпускаю свою душу, щоб ви відчули мій подих

Відчуй мій рух

Краплі дощу – мої сльози

Вітер - це мій подих і моя історія

гілки й листя — мої руки

Тому що моє тіло оповито корінням

Коли настане сезон відлиг

Я прокидаюся і співаю пісню

Незабудка, яку ти мені подарував

Тут