Paper Lantern - Hikaru Station

You’re like a paper lantern

I let go too quickly

As I watched you fly higher and higher

Night falls upon us slowly

You whisper behind me

«Please forget those unpleasant memories»

(Ooh)

Don’t disappear now

(This wind)

Is gone without a sound

Silence pierces through me

I reach out for your face

Shards of time scatter all around me

Fireworks blossom skyward

The festival is over

How fleeting is this life we live

(Ooh)

Seconds to turn hours

(Ooh)

You’re gone without a sound

And I know

I have to let you go

You’re like a paper lantern

Ти як паперовий ліхтар

Я відпустив занадто швидко

Поки я бачив, як ти літаєш все вище і вище

Ніч настає на нас повільно

Ти шепочеш за мною

«Будь ласка, забудьте ці неприємні спогади»

(Ой)

Не зникай зараз

(Цей вітер)

Зникло без звуку

Тиша пронизує мене

Я тягнусь до твого обличчя

Уламки часу розсипаються навколо мене

У небо розквітають феєрверки

Фестиваль закінчився

Наскільки швидкоплинним є це життя, яке ми живемо

(Ой)

Кілька секунд до початку годин

(Ой)

Ви залишилися без звуку

І я знаю

Я мушу відпустити вас

Ти як паперовий ліхтар