
Нижче наведено текст пісні Vuelve , виконавця - Hidro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hidro
No soy un santo tampoco
Pero hoy quiero tenerte hasta mal gastarte
Hoy quiero perderte y luego volver a encontrarte
Yo no sé si te das cuenta que
La vida se nos pasa volando.
Y va volando sin ti.
Y yo no sé si te das cuenta que (cuenta qué)
La vida se nos pasa volando
Se pasa volando, se pasa volando
Sin ti.
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve aquí)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve tú)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Vuelve, vuelve, vuelve
(Solo vuelve baby)
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Y yo sé que me obligas a pensar en ti
(Tu orgullo es)
Lo que te impide no tenerme junto a ti
(Te juro que)
Si no quieres contestar no me contestes ma'
Si estoy cansado de decirte lo que siento y na'
Acostumbrao' a que no pesen mis palabras más
A malvivir con tu recuerdo y ahogarme en el bar
Y otra vez y otra vez y otra vez te pierdo
La vida pasa rápido y se escapa durmiendo
Y otra vez y otra vez y otra vez te pienso tú
Ponte en mi piel y sabrás lo que estoy diciendo pero
Me dijeron que te vieron por ahí con él
Pero no sabe hacerte sentir mujer, eh
Me dijeron que te vieron por ahí con él
Pero él es otro más como todos.
Y yo sé que me obligas a pensar en ti
(Tu orgullo es)
Lo que te impide no tenerme junto a ti
(Te juro que)
Por ti muero y te juré mi amor eterno
Aquella noche yo te dije todo lo que iba sintiendo
Tú miraste hacia otro lado mientras yo te iba contando
Que si tu estuvieras conmigo entre los dos habría camino, solo…
Vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve aquí)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
(Vuelve tú)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
(Tu solo vuelve vuelve)
Vuelve, vuelve, vuelve
(Solo vuelve baby)
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
Me llama pero no.
No te voy a contestar (no, no)
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
No te voy a contestar
Sólo te voy a hacer pensar en mí
Sólo en mí
Sólo en mí.
(Me llama pero no… solo vuelve, vuelve, vuelve, solo vuelve vuelve vuelve)
Я теж не святий
Але сьогодні я хочу мати тебе, поки не витратив тебе погано
Сьогодні я хочу втратити тебе, а потім знову знайти
Я не знаю, чи ти це усвідомлюєш
Життя пролітає.
І летить без тебе.
І я не знаю, чи ти це розумієш (скажи що)
Життя пролітає
Пролітає, пролітає
Без вас.
Просто повертайся, повертайся, повертайся, дитино
(Повертайся сюди)
Просто повертайся, повертайся, повертайся, дитино
(повертатися)
Просто повертайся, повертайся, повертайся
(Ти просто повернись, повернися)
Просто повертайся, повертайся, повертайся
(Ти просто повернись, повернися)
Повертайся, повертайся, повертайся
(Просто повернися, дитинко)
Він дзвонить мені, але ні.
Я не збираюся тобі відповідати (ні, ні)
Я лише змушу вас думати про мене
тільки в мене
тільки в мене
Він дзвонить мені, але ні.
Я не збираюся тобі відповідати (ні, ні)
Я лише змушу вас думати про мене
тільки в мене
тільки в мене
І я знаю, що ти змушуєш мене думати про тебе
(Твоя гордість)
Що заважає не мати мене з собою
(Я клянусь, що)
Якщо ти не хочеш відповідати, не відповідай мені, мамо
Якщо я втомилася говорити тобі, що я відчуваю, і нічого
Я звик, що мої слова більше не важать
Пам'яттю жити і в барі потонути
І знову, і знову, і знову я втрачаю тебе
Життя швидко минає і втікає від сну
І знову, і знову, і знову я думаю про тебе
Поставте себе на моє місце, і ви зрозумієте, що я кажу, але
Вони сказали мені, що бачили вас там з ним
Але він не знає, як змусити вас відчути себе жінкою, га
Вони сказали мені, що бачили вас там з ним
Але він такий же, як і всі.
І я знаю, що ти змушуєш мене думати про тебе
(Твоя гордість)
Що заважає не мати мене з собою
(Я клянусь, що)
Заради тебе я помру і я поклявся у вічній любові
Тієї ночі я сказав тобі все, що відчував
Ти дивився в інший бік, поки я тобі розповідав
Що якби ти був зі мною, між нами двома був би шлях, тільки...
Повертайся, повертайся, повертайся, дитино
(Повертайся сюди)
Просто повертайся, повертайся, повертайся, дитино
(повертатися)
Просто повертайся, повертайся, повертайся
(Ти просто повернись, повернися)
Просто повертайся, повертайся, повертайся
(Ти просто повернись, повернися)
Повертайся, повертайся, повертайся
(Просто повернися, дитинко)
Він дзвонить мені, але ні.
Я не збираюся тобі відповідати (ні, ні)
Я лише змушу вас думати про мене
тільки в мене
тільки в мене
Він дзвонить мені, але ні.
Я не збираюся тобі відповідати (ні, ні)
Я лише змушу вас думати про мене
тільки в мене
тільки в мене
Я не буду тобі відповідати
Я лише змушу вас думати про мене
тільки в мене
тільки в мене
(Він дзвонить мені, але ні... просто повернися, повернися, повернися, просто повернися, повернися)
Hidro, Svciobeats • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди