
Нижче наведено текст пісні Rumore bianco , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ho immaginato quanto spazio c'è, dentro ad un corpo così piccolo,
come uno stelo al vento, ti agita…
E tu sei,
in quella sfera rosso fuoco che, saluta il giorno e abbraccia nuvole,
prima di addormentarsi dentro di me.
Poi ti guardo e penso che
il tuo sorriso in fondo è ossigeno,
che tu sei ancora in ogni cosa, si,
ascolto il vento mi sta già parlando di te.
Non puoi distruggermi,
non puoi nasconderti
nel tuo rumore bianco da sola.
Probabilmente l’acqua ti ha cullato un po'
prima di trascinarti via con se
e anche la fredda notte avrà scaldato e so che avrà cercato di proteggerti…
Ma tu non puoi distruggermi, non puoi nasconderti
nel tuo rumore bianco da sola.
Non puoi distruggermi,
non puoi nasconderti in questo silenzio da sola Perchè tu sei sempre qui…
Perchè tu sei ancora qui…
(Grazie a Valucchia per questo testo)
Я уявив, скільки місця всередині такого маленького тіла,
як стебло на вітрі, воно трясе вас...
І ви,
у цій вогненно-червоній сфері, що вітає день і обіймає хмари,
перш ніж заснути всередині мене.
Потім я дивлюся на вас і думаю про це
твоя усмішка - це в основному кисень,
що ти все ще в усьому, так,
Я слухаю вітер, він уже говорить про вас.
Ви не можете мене знищити
ти не можеш сховатися
лише у вашому білому шумі.
Вода, ймовірно, вас трохи заколисала
перш ніж затягнути вас із собою
і навіть холодна ніч зігріє вас і я знаю, що він намагатиметься захистити вас...
Але ви не можете знищити мене, ви не можете сховатися
лише у вашому білому шумі.
Ви не можете мене знищити
ти не можеш сховатися в цій тиші на самоті, бо ти завжди тут...
Тому що ти все ще тут...
(Дякую Valucchia за ці тексти)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди