Shoot Me Down - Hibria

Shoot Me Down - Hibria

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:00

Нижче наведено текст пісні Shoot Me Down , виконавця - Hibria з перекладом

Текст пісні Shoot Me Down "

Оригінальний текст із перекладом

Shoot Me Down

Hibria

Оригінальний текст

Death, are you listening to me?

I’m begging please — Shoot me down

Death, are you having fun?

You’re my only chance — Shoot me down

In silence I cry

In silence I die

Stuck on this goddamn nightmare

Hopeless I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

Shoot me down

I beg you please

Shoot me down

Damn — Shoot me down

I’m dead but I can’t close my eyes

Shoot me down

Death, can you tell me, please

How you choose the ones you’ll take away?

Death, is that not enough?

Life’s been more than tough

Shoot me down

In silence I pray

In silence I stay

Stuck on this goddamn nightmare

Lonely I am

Just a lamb

Facing the Devil laughing on his chair

One last ride going down

It’s all I’ll say to you:

There is nothing left for me

This silent nightmare is driving me to hell

No words left on my grave

To nobody I’ll say goodbye

You’ll see, I’m going down

No, don’t you wake me up — Let me die

I’m so close to my fate

Crossing the world’s gates of the dead

Eyes wide open — no fear

Scenes from the past

Will be left behind

Переклад пісні

Смерть, ти мене слухаєш?

Я благаю, будь ласка — Застреліть мене

Смерть, тобі весело?

Ти мій єдиний шанс — Збити мене

У тиші я плачу

У тиші я вмираю

Застряг у цьому чортовому кошмарі

Я безнадійний

Просто баранчик

Обличчя з дияволом, який сміється на крісла

Збити мене

Прошу вас, будь ласка

Збити мене

Блін — Застрели мене

Я мертвий, але не можу закрити очі

Збити мене

Смерть, скажіть мені, будь ласка

Як ви обираєте ті, які забираєте?

Смерть, це мало?

Життя було більш ніж важким

Збити мене

У тиші я молюся

У тиші я залишаюся

Застряг у цьому чортовому кошмарі

Я самотній

Просто баранчик

Обличчя з дияволом, який сміється на крісла

Остання поїздка вниз

Це все, що я вам скажу:

Мені нічого не залишилося

Цей тихий кошмар веде мене до пекла

На моїй могилі не залишилося слів

Ні з ким я не буду прощатися

Побачиш, я спускаюся

Ні, не буди мене — Дай мені померти

Я так близький до своєї долі

Перетинаючи ворота світу мертвих

Широко відкриті очі — без страху

Сцени з минулого

Залишиться позаду

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди