
Нижче наведено текст пісні Neverending War , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I catch a thin thread
On the blue of your eyes
That sailed for ages
In simplicity of my nights
And I wait…
Heavenly fruit of sin
It’s a flame of your garment’s purplish red
It’s a flame of your garment’s purplish creature
It’s your hair’s fiery gust
Are you the beautiful creature?
I am to taste your nape
I am to touch
The silk of your body
And I am again to remember…
You’re destined to me
I am little…
But I have greater power
To take away life and give eternity
And again I catch my eyes on
The shape of your body
And I remember again, you’re unwritten death!
And I am again to remember…
You’re destined to me
And again your breast is unveiled
I wanna touch
The embers of your bosom…
And the silk of your lips
And the taste of your nape
Is tempting me
And again I’m to remember
The fetters of death
I will give to you…
And shadow braided us
This desire…
Plaits of bodies
So, the tooth…
One, then the second
I plunge in your nape…
Death is out of time
And again I remember
The redness of blood’s drops is to save
The bliss of the paradise
Today Eden is ours!
The cursed fruit
Rotted…
And you are the seed
And I am again to remember
With the plaints of bodies
You ran away from her…
And the drops of blood
Are your salvation!!!
Я ловлю тонку нитку
На сині твоїх очей
Що пливло віками
У простоті моїх ночей
І я чекаю…
Небесний плід гріха
Це полум’я пурпурно-червоного кольору вашого одягу
Це полум’я пурпурового створіння вашого одягу
Це вогняний порив твого волосся
Ти прекрасне створіння?
Я му покуштувати твою потилицю
Я на дотик
Шовк твого тіла
І я знову згадую…
Ти призначений мені
Я маленький…
Але я маю більшу силу
Щоб забрати життя і подарувати вічність
І знову ловлю очі
Форма вашого тіла
І я знову пам’ятаю, що ти неписана смерть!
І я знову згадую…
Ти призначений мені
І знову ваші груди розкриті
Я хочу доторкнутися
Вугілля твого лона…
І шовк твоїх губ
І смак твоєї потилиці
Мене спокушає
І знову я хочу згадати
Пути смерті
Я дам тобі…
І тінь нас заплітала
Це бажання…
Джгути тіл
Отже, зуб…
Один, потім другий
Я занурююся у твою потилицю…
Смерть не в часі
І знову згадую
Почервоніння крапель крові — рятувати
Блаженство раю
Сьогодні Едем наш!
Проклятий плід
Згнили…
А ти - насіння
І я знову згадую
Із скаргами на тіла
Ти втік від неї…
І краплі крові
Це твій порятунок!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди