Something Is Happening - Herman's Hermits

Something is happening

And it started happening

When you walked by

Something is happening

And it’s changing everything

Do you know why?

As soon as you started to kiss me

Something new suddenly hit me

The world over, it’s always happening

The same sort of thing to others too

Something is happening to me

And I only hope the same thing is happening to you

Something is happening

Exciting, bewildering

You must know why

Something is happening

I can’t think of anything

But you and I

What begins these lovin' notions?

You do things to my emotions

I can tell whatever is happening

There’s nothing about it I can do

Something is happening to me

And I only hope the same thing is happening to you

Soon as you started to kiss me

Something new suddenly hit me

The world over, it’s always happening

The same sort of thing to others too

Something is happening to me

And I only hope the same thing is happening to you

What begins these lovin' notions?

You do things to my emotions

I can tell whatever is happening

There’s nothing about it I can do

Something is happening to me

And I only hope the same thing is happening to you

Щось стається

І це почало відбуватися

Коли ти проходив повз

Щось стається

І це все змінює

Ти знаєш чому?

Як тільки ти почав мене цілувати

Несподівано мене вразило щось нове

У всьому світі це відбувається завжди

Те ж саме для інших

Зі мною щось відбувається

І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами

Щось стається

Хвилююче, збентежене

Ви повинні знати чому

Щось стається

Я нічого не можу придумати

Але ти і я

З чого починаються ці любовні уявлення?

Ви робите що на мої емоції

Я можу сказати, що відбувається

Я нічого з цим не можу вдіяти

Зі мною щось відбувається

І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами

Як тільки ти почав мене цілувати

Несподівано мене вразило щось нове

У всьому світі це відбувається завжди

Те ж саме для інших

Зі мною щось відбувається

І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами

З чого починаються ці любовні уявлення?

Ви робите що на мої емоції

Я можу сказати, що відбувається

Я нічого з цим не можу вдіяти

Зі мною щось відбувається

І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами