Bracchi - Here Be Dragons

As the century began

A few miles south of Milan

Was where and when my great Grandad was raised

As unemployment hit hard

All around his back yard

He drew the card of the emigree

The British empire was a draw

For all the region’s poor

So to Britania’s shore he set sail

Set off with a goal in mind

He walked a day or nine

To the mining valleys of south Wales

Call me Bracchi Welsh can’t remember Cottica or Campanini

Call me Bracchi in Italiano mi chiamo Michelini

Call me Bracchi in Galese Bracchi

There was the Franci and Sabrini

Rabbiotti Campanini

Balestrasi Michelini and the Sacchi

And as we raised our homes

Amoungst the Davies and the Jones

We got known after the first here the Bracchi

40, 000 men

Worked underground back then

But we did not intend becoming miners

Though we worked the Rhondda seams

We kept our fingers clean

Served coffee and ice-cream in Bracchi diners

But the bubble didn’t last

Soon the mining boom had past

The economy sank fast to it’s knees

Though the coal reserves weren’t spent

The will to mine them went

As they sent cut-price coal from overseas

So as the mining stops

The population drops

So like the pits the Bracchi shops are closing down

Looks like our time in Wales is done

Like Grandfather like Grandson

It’s to London this emigree is bound

На початку століття

Кілька миль на південь від Мілана

Де і коли виріс мій прадід

Оскільки безробіття сильно вдарило

Навколо його двору

Він витягнув картку емігранта

Британська імперія була нічиєю

Для всіх бідних регіону

Тож до берега Британії він відплив

Вирушайте, маючи на увазі мету

Він ходив день чи дев’ять

До шахтарських долин південного Уельсу

Називайте мене Bracchi Welsh, я не пам’ятаю Cottica чи Campanini

Називайте мене Bracchi in Italiano mi chiamo Michelini

Називайте мене Bracchi по-гальськи Bracchi

Були Франчі та Сабріні

Рабьотті Кампаніні

Балестразі Мікеліні та Саккі

І коли ми будували наші будинки

Серед Девісів і Джонсів

Ми знайомилися після першого тут Bracchi

40 000 чоловік

Працював тоді підпільно

Але ми не збиралися ставати шахтарями

Хоча ми обробили шви Рондди

Ми тримали наші пальці чистими

Подавали каву та морозиво в закусочних Bracchi

Але бульбашка не тривала

Невдовзі майнінговий бум минув

Економіка швидко впала на коліна

Хоча запаси вугілля не були витрачені

Бажання видобувати їх пішло

Оскільки вони відправляли дешеве вугілля з-за кордону

Тому як видобуток припиняється

Населення падає

Тож, як і ями, магазини Bracchi закриваються

Схоже, наш час в Уельсі закінчився

Який дідусь, такий онук

Саме до Лондона цей емігрант пов’язаний