Нижче наведено текст пісні My Heart Has A Mind of Its Own , виконавця - Henry Gross з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Henry Gross
I know where the river flows
I know where the warm wind blows
I know and I’d go there if I could
I’m standing at the water’s edge
With every bad memory that my thoughts can dredge
Wanna drown 'em now, sail on out to sea and be free
Wanna disappear without a trace
Find myself a hiding place
But that voice in my head has been getting in my face
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
Wish I could claim responsibility
For bringing some peace and tranquility
I’d be a better man in all probability
But every story has got three sides
Hers, mine and the truth we deny
Lucky for me I don’t need to decide
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
It’s not the time for floating downstream
Gotta pull myself together
Before I come apart at the seams
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
There’s big trouble brewing at home
My eyes see it coming but my hands keep on strumming
'Cause my heart has a mind of its own
Я знаю, куди тече річка
Я знаю, куди віє теплий вітер
Я знаю і пішов би туди, якби міг
Я стою біля берега води
З кожним поганим спогадом, який мої думки можуть вичерпати
Хочете втопити їх зараз, пливіть у море й будьте вільні
Хочеться зникнути без сліду
Знайдіть собі схованку
Але цей голос у моїй голові звучить мені в обличчя
Моє серце має власний розум
Я слідкую, куди б це не було
Це мінне поле небезпеки, коли вас веде незнайомець
Але моє серце має власний розум
Хотів би я взяти на себе відповідальність
За те, що приніс трохи миру та спокою
Ймовірно, я був би кращим чоловіком
Але кожна історія має три сторони
Її, мою і правду, яку ми заперечуємо
На щастя для мене мені не потрібно вирішувати
Моє серце має власний розум
Я слідкую, куди б це не було
Це мінне поле небезпеки, коли вас веде незнайомець
Але моє серце має власний розум
Зараз не час плисти за течією
Треба взяти себе в руки
Перш ніж я розійдуся по швах
Моє серце має власний розум
Я слідкую, куди б це не було
Це мінне поле небезпеки, коли вас веде незнайомець
Але моє серце має власний розум
Удома назрівають великі проблеми
Мої очі бачать, що це наближається, але мої руки продовжують бринькати
Тому що моє серце має власний розум
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди