Islamorada - Henry Gross

On a winter vacation

A little south of Key Largo

Living on rum and coconuts

By the Gulf of Mexico

I met a girl at Pirate’s Cove

She said we’d never part

But when I woke up in the morning

She’d vanished with my heart

All the locals told me

Don’t let it get you down

The pickings here are mighty slim

But she’ll be back around

'Cause down in Islamorada

Where the Tiki torches burn

You never lose your baby

You only lose your turn

Someone said they saw her

Dancing with an old boyfriend

Dude was looking happy

To have her back again

But me I’m going fishing

Out on the deep blue sea

Have something on the table

When she comes back to me

I’ll treat her like a lady

Morning noon and night

And when she says it’s over

I’ll say «honey that’s all right — all right»

На зимові канікули

Трохи на південь від Кі-Ларго

Живуть на ромі та кокосах

Біля Мексиканської затоки

Я зустрів дівчину в Pirate’s Cove

Вона сказала, що ми ніколи не розлучимось

Але коли я прокинувся вранці

Вона зникла разом із моїм серцем

Мені всі місцеві розповідали

Не дозволяйте цьому засмучувати вас

Вибір тут надзвичайно мізерний

Але вона повернеться

Тому що внизу в Ісламораді

Де горять факели Тікі

Ви ніколи не втратите свою дитину

Ви лише втратите свою чергу

Хтось сказав, що бачив її

Танці зі старим хлопцем

Чувак виглядав щасливим

Щоб вона повернулася

Але я йду на риболовлю

На глибокому синьому морі

Візьміть щось на стол

Коли вона повернеться до мене

Я поводитимуся з нею як із леді

Ранок полудень і ніч

І коли вона каже, що все закінчилося

Я скажу «кохана, все в порядку — все в порядку»