
Нижче наведено текст пісні Envie de rien , виконавця - Henri Des з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Henri Des
Refrain:
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je me traîne ma flemme
De la fenêtre au lit
Et puis je fais idem
D’la fenêtre au tapis
Mes affaires sont par terre
Dans un désordre fou
J’ai décidé d’rien faire
Je m’en fous
Refrain:
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je cherche mes chaussures
Qu’j’ai fourrées Dieu sait oùY'en a une c’est sûr
Qui dépasse en dessous
Je la vois la coquine
Qui rigole dans son coin
Car je tiens sa copine
Dans ma main
Refrain:
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je pousse ma savonette
Sous l’eau du lavabo
Pour me faire une toilette
Me frotter le museau
Ca me prend trois quart d’heure
Et déjà l’air de rien
J’ai lavé sauf erreur
Mes deux mains
Refrain:
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Tout le monde m’agace
J’sens bien qu’je suis grognon
Pour tout j’fais la grimace
Je ne fais rien de bon
Que voulez-vous qu’j’vous dise
Y’a des jours c’est comme ça
J’le dis avec franchise
Ca va pas
Refrain:
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Приспів:
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Але тим часом
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Я волочу свою ледарю
Від вікна до ліжка
А потім я роблю те саме
Від вікна до килима
Мої речі на підлозі
У шаленому безладі
Я вирішив нічого не робити
мені всеодно
Приспів:
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Але тим часом
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Шукаю своє взуття
Що я запхав богзна куди. Там точно є
що стирчить внизу
Я бачу її неслухняною
Хто сміється в своєму кутку
Тому що я отримав його дівчину
В моїй руці
Приспів:
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Але тим часом
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Я штовхаю своє мило
Вода під раковиною
Зробити собі туалет
Потріть мені морду
У мене це займає три чверті години
І вже ні на що не схожий
Я прав крім помилки
мої дві руки
Приспів:
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Але тим часом
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Мене всі дратують
Мені добре, що я сварливий
За все кривлюся
Я не роблю нічого доброго
Що ти хочеш я тобі скажу
Бувають такі дні
Я кажу це відверто
це не гаразд
Приспів:
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Але тим часом
Я нічого не хочу
Мені недобре
Завтра буде краще
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди